1 00:03:49,643 --> 00:03:51,873 Dakika moja, nitarudi. 2 00:04:43,430 --> 00:04:46,399 Jana, nilimwona kwa mara ya kwanza... 3 00:04:46,466 --> 00:04:47,990 ... na feII katika Iove instantIy. 4 00:04:48,068 --> 00:04:49,126 Habari Taani! 5 00:04:54,741 --> 00:04:56,709 Mavazi yako ya bridaI hapa. 6 00:04:56,843 --> 00:04:59,607 Hakuna mtu atakuja kuona yangu bridaI outfit mbele yangu. 7 00:05:02,549 --> 00:05:03,641 Acha! 8 00:05:15,729 --> 00:05:18,459 Oh Taani chiId wangu malizia mehendi yako kwanza. 9 00:05:18,531 --> 00:05:21,432 Oh baba! leo ni siku ya harusi yangu kwa hivyo usiwe na wakati wowote leo ... 10 00:05:21,501 --> 00:05:23,469 ... na ikiwa una haraka sana kwa nini usiketi kwa mehendi. 11 00:05:25,472 --> 00:05:28,441 Alimwona huyo Surinder! AII Maisha yangu I nimewatia nidhamu watoto wengi... 12 00:05:28,508 --> 00:05:31,636 ... lakini huyu Profesa Gupta Sikuweza kunyoosha binti yake mwenyewe. 13 00:05:32,145 --> 00:05:34,045 Binti mfalme ana hata alichagua Prince Charming yake mwenyewe. 14 00:05:34,481 --> 00:05:35,539 Ni ndoa ya Iove. 15 00:05:37,884 --> 00:05:39,511 Habari Taani! Njoo hapa. 16 00:05:43,490 --> 00:05:44,684 Nadhani ni nani huyu? 17 00:05:47,127 --> 00:05:50,858 Huyu ni Surinder wangu mwanafunzi anayependwa zaidi. 18 00:05:51,197 --> 00:05:53,188 Kumbuka niliwahi Je wewe kuhusu yeye? 19 00:05:53,800 --> 00:05:57,531 Mungu wangu! Kwa hivyo wewe ni Surinder! 20 00:05:58,738 --> 00:06:00,467 Wewe huna bwana... 21 00:06:00,540 --> 00:06:03,509 ... kuhusu maswala mangapi mimi wamepitia kwa sababu yako. 22 00:06:04,644 --> 00:06:05,770 Kwa sababu yangu? 23 00:06:05,845 --> 00:06:09,474 Oh ndiyo! Katika schooI na coIIege Nimesikia kitu kimoja... 24 00:06:09,549 --> 00:06:10,811 Kwa nini usipate alama Iike Surinder! 25 00:06:10,884 --> 00:06:12,476 Heshimu eIders Iike Surinder! 26 00:06:12,619 --> 00:06:15,486 Surinder alifanya hivi, Surinder alifanya hivyo ... 27 00:06:15,555 --> 00:06:17,955 ... na zaidi ya kitu chochote alitaka tuozeshe! 28 00:06:18,491 --> 00:06:19,549 Hapana, hapana... 29 00:06:19,826 --> 00:06:21,487 Nini hapana, hapana? Ninakuletea wewe. 30 00:06:21,795 --> 00:06:23,490 Aliniambia serious sana... 31 00:06:23,563 --> 00:06:25,531 ... hiyo ni bahati sana girNaweza kupata guy Iike Surinder. 32 00:06:26,166 --> 00:06:29,499 ActuaIIy hujui, lakini anakupenda zaidi kuliko mimi. 33 00:06:29,569 --> 00:06:31,161 Huwezi tu kuacha kuchukua. Nyamaza sasa. 34 00:06:31,237 --> 00:06:32,636 Taani njoo huku. - Ninakuja. 35 00:06:34,941 --> 00:06:36,841 Sawa! ilikuwa nzuri kukutana nawe, kwaheri. 36 00:06:36,976 --> 00:06:38,034 Ndiyo! Bila shaka, nzuri. 37 00:06:55,628 --> 00:06:59,530 Ndiyo ni kweli! I feII katika Iove naye nilipomuona... 38 00:06:59,599 --> 00:07:03,797 ... uso wake mzuri, furaha yake ngoma, Iaughter wake kusita. 39 00:07:04,270 --> 00:07:07,933 Nilidhani nilikuwa naona a girI kwa mara ya kwanza. 40 00:07:08,842 --> 00:07:14,610 Ilikuwa ni ada ya ajabu, nilikuwa furaha na maumivu kwa wakati mmoja. 41 00:07:38,872 --> 00:07:40,703 Nini kilitokea? 42 00:07:40,874 --> 00:07:42,705 Basi lililombeba bwana harusi na wake famiIy imepata ajali. 43 00:07:43,243 --> 00:07:44,574 Inaonekana kama hakuna mtu aliyenusurika. 44 00:07:45,578 --> 00:07:46,636 PIA njoo kila mtu. 45 00:07:46,713 --> 00:07:49,648 Pata gari ... haraka. 46 00:08:06,266 --> 00:08:07,631 Ilikuwa ni mshtuko mkubwa wa moyo. 47 00:08:08,301 --> 00:08:13,000 Tumefanya kila tuwezalo. Mengine yapo mikononi mwa miungu. 48 00:08:14,073 --> 00:08:16,007 Surinder ni nani? 49 00:08:18,645 --> 00:08:23,139 Nimeleta Taani na Iot ya Iove. 50 00:08:24,350 --> 00:08:27,945 Yeye ni stiII sana vijana na dhaifu sana. 51 00:08:29,289 --> 00:08:32,053 Yeye wiII kuvunja chini hali kama hizo. 52 00:08:33,293 --> 00:08:39,698 Ikiwa unaona ni sawa basi pIease kuoa Taani. 53 00:08:43,369 --> 00:08:49,103 Kujua kuwa Taani yuko salama mikono I'II kuwa abIe kufa kwa amani. 54 00:08:51,277 --> 00:08:55,008 Sina muda mwanangu. 55 00:08:57,650 --> 00:09:01,108 Ikiwa unakubali basi I'II kuzungumza na Taani. 56 00:09:14,667 --> 00:09:20,663 Najua hii si sahihi muda wa kukujulisha kuhusu hili... 57 00:09:21,274 --> 00:09:22,832 ... lakini nini cha kufanya ... 58 00:09:24,844 --> 00:09:28,177 ... inaonekana kama mungu anayo Imeelekezwa kwangu sasa. 59 00:09:30,984 --> 00:09:38,686 Sijawahi kukulazimisha chochote na wala sitaki mimi leo ... 60 00:09:38,758 --> 00:09:46,688 ... lakini kabla ya Ieaving I'II nakupa ushauri mmoja tu... 61 00:09:46,766 --> 00:09:56,437 ... katika Iife sisi kufanya baadhi ya reIationships na mengine yamefanywa na mungu. 62 00:09:58,378 --> 00:10:02,838 Unawaza tu huyo mungu amekuchagulia Surinder. 63 00:10:05,385 --> 00:10:11,722 mapumziko ni maamuzi yako... 64 00:10:11,791 --> 00:10:17,730 ... lakini chiId wangu sitakuwa abIe apumzike kwa amani... 65 00:10:17,797 --> 00:10:19,924 ... kama nitakuacha hapa peke yako. 66 00:10:22,035 --> 00:10:23,798 Sitalazimika kupumzika kwa amani. 67 00:10:34,380 --> 00:10:38,817 Nitafanya kama unavyotaka baba. 68 00:10:39,986 --> 00:10:42,352 BIess wewe chiId wangu, bIess you. 69 00:10:54,434 --> 00:10:58,200 Maisha marefu na furaha, watoto wangu. 70 00:12:27,293 --> 00:12:29,124 Mimi huingia ndani ghorofa ya juu. 71 00:12:31,164 --> 00:12:34,895 Hivyo chumba na kabati ni aII yako. 72 00:12:37,170 --> 00:12:41,903 Na ikiwa unahitaji kitu chochote tu Mimi najua, mimi ni Iight sieeper. 73 00:16:22,662 --> 00:16:24,755 Kulikuwa na deIay ndani usambazaji wa mita. 74 00:16:25,264 --> 00:16:28,165 Ni aII sasa hivi. Nimewahi imeangalia hesabu myseIf. 75 00:16:28,634 --> 00:16:30,397 Ndio ndani ya masaa 48. 76 00:16:34,106 --> 00:16:35,164 Asante. 77 00:16:36,509 --> 00:16:40,570 Punjab power saa yako huduma Iighting up Maisha yako. 78 00:16:43,783 --> 00:16:48,152 Kwa hivyo Surinder! Habari gani? 79 00:16:48,220 --> 00:16:49,278 Hakuna kitu. 80 00:16:49,355 --> 00:16:52,722 Kwa hivyo Suri, haukuja ofisini kwa siku mbili. 81 00:16:52,858 --> 00:16:54,223 Kila kitu kiko sawa rafiki yangu? 82 00:16:54,827 --> 00:16:56,522 Ndiyo! Kila kitu kiko sawa. 83 00:16:56,595 --> 00:16:59,189 Kwa nini hukuja ofisini? 84 00:17:00,232 --> 00:17:04,669 ActuaIIy... Ilibidi kuhudhuria harusi ya mtu. 85 00:17:06,505 --> 00:17:08,837 Harusi ya mtu au yako mwenyewe? 86 00:17:09,542 --> 00:17:12,136 Hakuna kitu kama hicho. 87 00:17:12,211 --> 00:17:14,873 Kitu chochote kinaweza kuwekwa a siri kutoka kwetu katika mji huu? 88 00:17:15,147 --> 00:17:17,809 Rafiki! Ulijitokeza kuwa msiri sana. 89 00:17:17,883 --> 00:17:19,373 Umeweka kubwa yako siku ni siri kutoka kwetu. 90 00:17:19,452 --> 00:17:20,544 Hapana... hapana. 91 00:17:20,786 --> 00:17:23,687 Sikiliza kila mtu Sahni ameolewa. 92 00:17:24,190 --> 00:17:25,350 Kwa hiyo, tunapata lini kukutana na mkeo? 93 00:17:25,491 --> 00:17:26,822 Njoo, usipende hivi. 94 00:17:26,892 --> 00:17:29,360 Surinder ni rafiki yetu mpendwa wiII tufanye karamu. 95 00:17:29,495 --> 00:17:32,157 Halo kila mtu kuna sherehe katika ukumbi wa Sahni leo... 96 00:17:32,231 --> 00:17:36,224 ... na sisi tutakuwa kutambulishwa kwa mkewe. 97 00:17:36,402 --> 00:17:41,635 Hapana Khanna sio leo, sio leo. Asante! 98 00:17:48,514 --> 00:17:49,742 Asante! 99 00:17:55,621 --> 00:17:58,613 Punjab Power, Iighting up Maisha yako. 100 00:18:09,902 --> 00:18:15,272 Haya wewe Surinder Sahni fungua jamani mlango. Mbona umejificha ndani? 101 00:18:18,511 --> 00:18:21,241 Una aibu sana kuona jicho kwa jicho na Bobby KhoIsa. 102 00:18:25,484 --> 00:18:27,475 Ninasema, fungua mlango. 103 00:18:29,288 --> 00:18:31,222 Hata mimi sitaki kuona uso wako... 104 00:18:31,290 --> 00:18:34,691 ... nimekuja tu kukuambia kwamba sisi sio marafiki wa Ionger. 105 00:18:35,394 --> 00:18:37,658 Sihitaji rafiki kama wewe. 106 00:18:39,432 --> 00:18:41,229 Mtu mmoja ambaye alifanya kila kitu ... 107 00:18:41,300 --> 00:18:48,502 ... pamoja na wewe kusikia kuhusu ndoa yako kutoka kwa majirani. 108 00:18:49,675 --> 00:18:52,667 Je, hii ni vaIue ya Bobby KhosIa katika Maisha yako? 109 00:18:55,915 --> 00:19:00,852 Najua uko ndani, wewe Ieft ofisini saa moja nyuma. 110 00:19:01,487 --> 00:19:03,284 Najua kila kitu Suri. 111 00:19:03,556 --> 00:19:04,648 Bobby... 112 00:19:14,266 --> 00:19:15,324 Habari Bobby... 113 00:19:15,401 --> 00:19:16,459 Bobby amekufa mtu! 114 00:19:18,704 --> 00:19:21,867 Bobby hawezi kufa tiII Suri is aIive. 115 00:19:22,975 --> 00:19:25,535 Ingia ndani, nitafafanua kila kitu. 116 00:19:34,620 --> 00:19:35,678 Kwa hivyo yuko wapi? 117 00:19:37,857 --> 00:19:38,949 Chini katika chumba changu. 118 00:19:41,894 --> 00:19:43,327 Na wewe unalala hapa? 119 00:19:45,297 --> 00:19:46,355 Ndiyo. 120 00:19:52,338 --> 00:19:53,396 Na sasa nini? 121 00:19:54,607 --> 00:19:57,770 Chochote ambacho mungu ataamua. 122 00:20:01,347 --> 00:20:03,406 Hapa kuja walezi wa nguvu za Punjab. 123 00:20:03,582 --> 00:20:07,348 AIways Iate kufanya kazi lakini aIways inaendelea wakati wa aIcohoI ya bure na chakula cha bure. 124 00:20:08,787 --> 00:20:11,915 Unaona kwao I'II angalia Taani. 125 00:20:18,564 --> 00:20:20,657 Usijali it'II aII kuwa sawa. 126 00:20:23,035 --> 00:20:27,529 Ninakuja, nakuja. haraka jamani jamani? 127 00:20:35,014 --> 00:20:37,812 Taani, ni mimi Surinder. 128 00:20:39,919 --> 00:20:41,819 Baadhi ya marafiki kutoka ofisi wamefika nyumbani. 129 00:20:43,088 --> 00:20:47,491 Waligundua kuhusu harusi na kuwaalika wote. 130 00:20:48,093 --> 00:20:52,086 Nilijaribu niwezavyo kuwakatisha tamaa lakini unajua jinsi watu hawa walivyo. 131 00:20:53,732 --> 00:20:57,668 Nina ombi la smaII tu ... 132 00:20:58,971 --> 00:21:02,407 Ukiweza njoo tukutane kila mtu kwa dakika mbili tu... 133 00:21:11,550 --> 00:21:16,681 Ni sawa Taani, huna mvutano. Nawaambia kwamba wewe huna. 134 00:21:16,822 --> 00:21:21,782 Nitaitunza, pumzika raha. 135 00:21:38,677 --> 00:21:42,135 Habari Sahni! mke wako yuko wapi? 136 00:21:42,748 --> 00:21:44,739 Tuna hamu sana ya kukutana naye. 137 00:21:45,517 --> 00:21:48,884 Hatataka tukutane naye kwa hamu sana. 138 00:21:48,954 --> 00:21:50,512 Lazima atakuwa anamficha mahali fulani. 139 00:21:50,589 --> 00:21:52,420 Sio kama huyo DK. 140 00:21:52,491 --> 00:21:56,154 Yeye si ada sana weII baada ya safari ya Iong... 141 00:21:56,462 --> 00:21:58,453 Lo! Nitaenda kumchukua ... 142 00:21:59,932 --> 00:22:03,993 Habari Chaddha! Umewahi stiII hakuwa na kinywaji nami. 143 00:22:04,169 --> 00:22:07,161 Sawa basi! Kwanza we'II kunywa na basi tutamhusu mke wa Suri. 144 00:22:07,940 --> 00:22:09,703 Ok Surinder we'II kuchukua Ieave yako. 145 00:22:09,775 --> 00:22:10,833 Ni Iate kabisa. 146 00:22:10,909 --> 00:22:12,171 Tunaweza kukutana mkeo mara nyingine. 147 00:22:16,715 --> 00:22:17,773 Si deaI kubwa. 148 00:22:17,850 --> 00:22:19,442 Hapana, hakuna actuaIIy alikuwa niko tayari kukutana nawe aII. 149 00:23:58,584 --> 00:23:59,642 Surinder ji! 150 00:24:09,294 --> 00:24:12,559 Nilitaka kukutakia. Unaweza kuja nje pIease! 151 00:24:14,566 --> 00:24:15,624 Ndiyo. 152 00:24:45,597 --> 00:24:50,330 Samahani mimi imekuwa mbaya sana leo. 153 00:24:52,337 --> 00:24:53,599 nimekuoa wiIIingIy... 154 00:24:53,672 --> 00:24:58,609 ... kwa hivyo sina haki ya niondolee hasira yangu kwa ajili ya mungu juu yako. 155 00:25:01,613 --> 00:25:05,276 Nakuahidi hilo kuanzia sasa kwa I'II kuwa mke mwema kwako. 156 00:25:06,685 --> 00:25:10,280 Kuwa na subira kidogo na mimi. 157 00:25:12,958 --> 00:25:15,620 Lazima nichukue oId Taani kwamba nilikuwa... 158 00:25:15,694 --> 00:25:21,860 ... na kuwa Taani mpya na hiyo inaweza kuchukua muda. 159 00:25:32,277 --> 00:25:36,646 Kuna moja zaidi kitu nilichohitaji kukuambia ... 160 00:25:36,715 --> 00:25:39,912 ... Sitakuwa abIe kukupenda. 161 00:25:43,322 --> 00:25:45,654 ... Nadhani sina tena Iove ndani yangu kumpa mtu. 162 00:25:49,094 --> 00:25:55,795 Sijui kama unaweza Iive Maisha yako bila Iove. 163 00:25:58,403 --> 00:26:03,898 Na ikiwa huwezi, basi mimi sitaki kuwa mzigo kwako. 164 00:26:08,814 --> 00:26:11,749 Sijui Iove ni Taani. 165 00:26:13,685 --> 00:26:17,086 Sijawahi kuwa na Iuck nzuri ya kufaIIing katika Iove na Iady. 166 00:26:18,290 --> 00:26:21,350 ActuaIIy sijui hata kujua Iadies yoyote. 167 00:26:26,265 --> 00:26:32,033 Leo jinsi ulivyoweka heshima yangu ndani mbele ya marafiki zangu, ni Iove kwa ajili yangu. 168 00:26:35,307 --> 00:26:41,769 sijazoea wala sijazoea zinahitaji Iove zaidi kuliko hii. 169 00:26:46,885 --> 00:26:51,447 Wewe ni mjanja sana hujawahi kuwa katika Iove. 170 00:26:55,260 --> 00:26:59,993 Hakuna zaidi painfuI Katika neno hili kuliko Iove. 171 00:27:04,970 --> 00:27:08,406 Ok usiku mwema basi. 172 00:27:18,417 --> 00:27:22,945 Sasa najua Taani, kwa nini nina nilikuwa na maumivu kwa siku mbili zilizopita. 173 00:27:25,490 --> 00:27:30,154 Nilikuwa na faIIen katika Iove na wewe mara ya kwanza nilipokuona. 174 00:27:35,500 --> 00:27:36,762 Usiku mwema. 175 00:28:08,100 --> 00:28:09,158 Habari za asubuhi! 176 00:28:13,972 --> 00:28:15,030 Habari za Asubuhi. 177 00:29:22,040 --> 00:29:25,942 Laini, tamu, sIow 178 00:29:32,617 --> 00:29:36,553 Laini, tamu, sIow 179 00:29:38,390 --> 00:29:40,950 Laini, tamu, sIow, upepo unavuma 180 00:29:41,026 --> 00:29:43,551 Laini, tamu, sIow, gIow heaIing 181 00:29:43,895 --> 00:29:46,227 Laini, tamu, sIow, wanatukaribisha hivyo 182 00:29:49,134 --> 00:29:51,625 Laini, tamu, sIow ni kupanda kwa mwezi 183 00:29:51,903 --> 00:29:54,235 Laini, tamu, sIow Ift veiI maroon 184 00:29:54,506 --> 00:29:56,940 Laini, tamu, sIow sisi kupanda juu na sisi kuzimia 185 00:29:59,111 --> 00:30:01,579 Ichukue sasa, izame 186 00:30:01,646 --> 00:30:04,206 Chukua pumzi, piga hatua nyuma kutoka ukingoni 187 00:30:04,416 --> 00:30:06,907 Ondoa wasiwasi wako kwa kukonyeza 188 00:30:06,985 --> 00:30:10,113 Cos Iife huenda kwa bInk 189 00:30:10,188 --> 00:30:12,656 Laini, tamu, sIow Iove wiII fIow 190 00:30:12,924 --> 00:30:15,085 Laini, tamu, sIow Iove wiII fIow 191 00:30:15,427 --> 00:30:18,157 Laini, tamu, sIow 192 00:30:18,230 --> 00:30:20,596 Laini, tamu, sIow Iove wiII fIow 193 00:31:22,027 --> 00:31:24,154 Raj - lazima umesikia juu yangu 194 00:31:35,140 --> 00:31:37,665 Mitaa ya Iove Iie hassIed 195 00:31:37,742 --> 00:31:40,267 Amefungwa kwa aibu coy tasseIs 196 00:31:40,478 --> 00:31:45,142 Wanapigana vita na wao 197 00:31:45,684 --> 00:31:48,346 Moyo huu hauna uhakika katika kila mpigo 198 00:31:48,520 --> 00:31:51,011 Ni shies mbali katika mafungo Coy 199 00:31:51,523 --> 00:31:55,687 Inasema kitu hufanya kitu eIse 200 00:31:55,760 --> 00:32:01,164 Moyo mbaya huu Ni riddIe, mshangao 201 00:32:01,533 --> 00:32:05,697 Kukimbilia Iove na kulipa bei 202 00:32:06,605 --> 00:32:09,073 Iow chini Iove, Iet ni kuzama 203 00:32:09,207 --> 00:32:11,573 Chukua pumzi, piga hatua nyuma kutoka ukingoni 204 00:32:11,776 --> 00:32:14,040 Ondoa wasiwasi wako kwa kukonyeza 205 00:32:14,112 --> 00:32:17,445 Cos Iife huenda kwa bInk 206 00:32:17,582 --> 00:32:22,383 Penda wiII fIow sasa laini, tamu, sIow 207 00:32:23,054 --> 00:32:27,787 Penda wiII fIow sasa laini, tamu, sIow 208 00:32:28,260 --> 00:32:32,094 Laini, tamu, sIow 209 00:32:38,803 --> 00:32:43,797 Penda wiII fIow sasa laini, tamu, sIow 210 00:33:32,590 --> 00:33:35,115 Mungu lazima awe na mungu wake pia 211 00:33:35,260 --> 00:33:37,785 Ambaye atatumia njia zake za uchawi kwako 212 00:33:37,862 --> 00:33:42,799 Na utaona ndani mimi ninachokiona kwako 213 00:33:43,268 --> 00:33:45,736 Kwa jina la mungu, Iets kwenda 214 00:33:45,870 --> 00:33:48,532 Zaidi ya upeo wa macho, Iets kwenda 215 00:33:48,873 --> 00:33:52,866 Nibebe, Iets nenda 216 00:33:53,278 --> 00:33:56,145 Kumbuka maneno 217 00:33:56,214 --> 00:33:59,149 Ya shairi la nabii 218 00:33:59,217 --> 00:34:03,176 Katika mto wa moto, unazama kuogelea 219 00:34:03,888 --> 00:34:06,379 Iow chini Iove, Iet ni kuzama 220 00:34:06,758 --> 00:34:09,158 Chukua pumzi, piga hatua nyuma kutoka ukingoni 221 00:34:09,394 --> 00:34:12,158 Ondoa wasiwasi wako kwa kukonyeza 222 00:34:12,230 --> 00:34:14,824 Cos Iife huenda kwa bInk 223 00:34:14,899 --> 00:34:19,836 Penda wiII fIow sasa laini, tamu, sIow 224 00:34:20,305 --> 00:34:25,242 Penda wiII fIow sasa laini, tamu, sIow 225 00:34:25,710 --> 00:34:29,237 Laini, tamu, sIow 226 00:34:30,782 --> 00:34:35,913 Penda wiII fIow sasa laini, tamu, sIow 227 00:34:36,588 --> 00:34:41,719 Laini, tamu, sIow, wanatukaribisha hivyo 228 00:34:58,276 --> 00:34:59,334 I'II kuchukua. 229 00:35:07,385 --> 00:35:08,716 Hii ni nini? 230 00:35:09,754 --> 00:35:11,881 Watu hawa ni kufundisha ngoma hapa... 231 00:35:11,956 --> 00:35:13,890 ... ni kampuni kubwa kutoka Bombay. 232 00:35:15,226 --> 00:35:19,219 ActuaIIy nina aIways alipenda sana kucheza... 233 00:35:19,297 --> 00:35:23,233 ... na hata hivyo mimi huchoka nyumbani siku ya nani... 234 00:35:23,301 --> 00:35:27,431 ... lakini ikiwa hauko sawa nayo sitafanya. 235 00:36:08,880 --> 00:36:09,938 Asante. 236 00:36:11,549 --> 00:36:12,675 Usiseme. 237 00:36:38,510 --> 00:36:39,568 Bobby rafiki yangu 238 00:36:39,744 --> 00:36:40,802 Ndio Suri rafiki yangu 239 00:36:41,613 --> 00:36:44,047 Ikiwa nitakuambia kitu niahidi hutamwambia mtu yeyote. 240 00:36:44,916 --> 00:36:47,783 Sijawahi kufa rafiki yangu... kamwe 241 00:36:51,055 --> 00:36:54,320 Nina faIIen huko Iove 242 00:36:55,860 --> 00:36:57,987 Hongera, sherehe, fataki... 243 00:36:58,062 --> 00:37:00,053 ... lakini na nani? 244 00:37:02,667 --> 00:37:05,067 Nikiwa na mke wangu Taani. 245 00:37:07,338 --> 00:37:12,002 Hongera, sherehe, fataki... 246 00:37:12,076 --> 00:37:14,067 Hongera kwa hili. Hii inapendeza zaidi. 247 00:37:19,450 --> 00:37:24,080 Lakini yeye hanipendi. 248 00:37:25,690 --> 00:37:27,521 Je, asithubutu kukupenda, Yeye si mke wako. 249 00:37:27,592 --> 00:37:29,924 Siaps mbili na she'II kuwa Ioving you aII juu. 250 00:37:29,994 --> 00:37:33,555 Hey usithubutu! Je, unamchukia mke wangu? 251 00:37:34,465 --> 00:37:37,559 Hapana, hapana sio mimi. 252 00:37:37,702 --> 00:37:41,365 Kamwe! Siku I inua mkono huu juu yake... 253 00:37:41,439 --> 00:37:44,374 ... unakata mkono huu mkasi wako, aII yake. 254 00:37:46,611 --> 00:37:50,411 Unampenda sana? 255 00:37:54,786 --> 00:37:58,586 Lakini anasema yeye hautakuwa na hamu ya kunipenda. 256 00:38:00,825 --> 00:38:03,419 Anataka kubadilisha kama yake. 257 00:38:04,395 --> 00:38:09,765 Anasema lazima kiII oId Taani kwamba alikuwa... 258 00:38:10,835 --> 00:38:13,133 Lakini ninampenda jinsi alivyo. 259 00:38:15,473 --> 00:38:24,404 Natamani aendelee kuwa na furaha, furaha roho Taani kwamba alikuwa ... 260 00:38:24,482 --> 00:38:33,083 ... na ambaye mimi feII katika Iove papo hapo. 261 00:38:35,793 --> 00:38:37,420 Sitaki abadilike. 262 00:38:39,163 --> 00:38:42,826 Ninataka afaidi katika Iove nami. 263 00:38:46,437 --> 00:38:48,166 Mfanye afaidike Iove na mimi rafiki yangu. 264 00:38:49,173 --> 00:38:52,734 Fanya kitu kinachofanya mimi shujaa wa Maisha yake. 265 00:38:54,879 --> 00:39:02,445 aina ya shujaa kwamba yeye Ninapenda kutazama katika filamu... 266 00:39:02,520 --> 00:39:07,457 ... na kisha atakuja mikononi mwangu. 267 00:39:15,500 --> 00:39:18,469 Fanya uchawi kwa mikono yako ... 268 00:39:18,536 --> 00:39:21,471 ... na kufanya yangu Iove story rafiki yangu. 269 00:39:30,481 --> 00:39:35,976 BaIwinder yaani. Bobby KhosIa alianza saIon hii kwa siku hii labda. 270 00:39:38,890 --> 00:39:41,859 Sasa subiri na uangalie jinsi gani Ninaandika hadithi yako ya Iove. 271 00:39:59,777 --> 00:40:02,940 Bobby! WiII yeye reaIIy si kuwa abIe kunitambua. 272 00:40:03,915 --> 00:40:05,507 Suri! Ikiwa anakutambua ... 273 00:40:05,583 --> 00:40:11,180 ... Napenda somo hili na nirudi kwenye viIIage yangu. 274 00:40:11,255 --> 00:40:15,521 Ah hiyo ni nzuri, jambo ni kwamba, Taani amejiunga na ngoma cIass... 275 00:40:15,593 --> 00:40:20,530 ... na ninataka kumtazama kucheza, kwa hivyo kwanza nitaenda huko. 276 00:40:20,798 --> 00:40:22,527 Na mimi ni kimya mtazame akicheza... 277 00:40:22,600 --> 00:40:26,696 ... kisha Iater I'II kwenda nyumbani na kumshangaa. 278 00:40:29,107 --> 00:40:32,702 Hey unafanya nini? I Sitaki kukata masharubu yangu. 279 00:40:32,844 --> 00:40:36,541 Oh reIax mimi si kukata, kupunguza tu masharubu yako. 280 00:40:36,748 --> 00:40:39,546 GirIs siku hizi hawana Ike masharubu mazito. 281 00:40:40,551 --> 00:40:43,281 SIOWIy, sIowIy... 282 00:40:44,555 --> 00:40:45,613 Wewe duffer! 283 00:40:46,924 --> 00:40:50,223 Samahani! Usijali ni kuwa nyuma Katika dakika. I'II tu kuangalia. 284 00:40:50,294 --> 00:40:53,229 Unaenda wapi? I Je, nina wasiwasi kidogo? 285 00:40:53,297 --> 00:40:54,559 Lakini kwa nini? 286 00:40:54,866 --> 00:40:57,994 WiII Taani Iike Suri hii mpya? 287 00:40:58,569 --> 00:41:05,873 Atakuja akicheza mikononi mwako na wiII softIy kunong'ona katika masikio yako. 288 00:41:06,210 --> 00:41:07,302 Je! 289 00:41:07,578 --> 00:41:08,636 Suri. 290 00:41:08,713 --> 00:41:10,647 Ndiyo. - Nakupenda wewe. 291 00:41:10,715 --> 00:41:11,773 Kiasi gani. 292 00:43:23,114 --> 00:43:26,379 Wow hiyo ilikuwa ya ajabu. 293 00:43:26,450 --> 00:43:27,712 Sisi mabomu hatukuwahi kujua... 294 00:43:27,785 --> 00:43:31,186 ... kwamba watu ndani Amritsar couId ngoma ili weII. 295 00:43:32,823 --> 00:43:34,757 Amritsar hii ni kwa ajili yako. 296 00:43:40,398 --> 00:43:41,729 Lazima umeona kwamba tuna alikugawanyisha aII katika makundi mawili. 297 00:43:41,799 --> 00:43:43,130 Kundi la Kijani na Kundi Nyekundu. 298 00:43:43,200 --> 00:43:44,792 Kundi la Kijani na Kundi Nyekundu. 299 00:43:45,336 --> 00:43:47,736 Sasa mtu mmoja kutoka Kundi Nyekundu wiII ioanishwe na... 300 00:43:47,805 --> 00:43:49,739 ...mtu mmoja kutoka Group Green. 301 00:43:49,874 --> 00:43:53,139 Kwa sababu baada ya aII, furaha ya reaI ya wakicheza Iies katika dansi ya washirika. 302 00:43:53,210 --> 00:43:57,806 Sawa, sasa mnaweza kwenda mbele na utafute mwenzi wako wa densi. 303 00:44:31,849 --> 00:44:32,907 Jamani! 304 00:44:38,356 --> 00:44:40,119 Samahani ... oh nimekwama wapi sasa. 305 00:44:40,191 --> 00:44:41,783 Sikiliza huku ni kutokuelewana. 306 00:44:41,859 --> 00:44:43,292 Siwezi tu kucheza. 307 00:44:43,928 --> 00:44:46,453 PIEase Iisten kwangu, I sijawahi kucheza katika Iife yangu. 308 00:44:58,876 --> 00:45:02,107 La, hapana, hakuna Surinder. Hakuna kukimbia sasa. 309 00:45:05,449 --> 00:45:08,009 Wewe si Suri ninafanya kazi Kwa nguvu za Punjab tena. 310 00:45:08,319 --> 00:45:10,810 Sasa wewe ni shujaa wa Taani. 311 00:45:10,888 --> 00:45:13,823 Unaimba nyimbo, unacheza ... 312 00:45:13,891 --> 00:45:19,488 ... unaokoa girIs, unawachukia watu wabaya... 313 00:45:28,906 --> 00:45:30,498 HeIIo mimi ni Taani. 314 00:45:31,108 --> 00:45:34,009 Na mimi ni shujaa wako. 315 00:45:34,311 --> 00:45:35,369 Je! 316 00:45:35,846 --> 00:45:41,512 Namaanisha 221 , 221 . 317 00:45:57,268 --> 00:45:58,860 Lazima umesikia kunihusu. 318 00:46:03,207 --> 00:46:04,265 Um... hapana sijapata. 319 00:46:04,408 --> 00:46:08,276 Usijali. Wewe wiII endelea kuisikia kuanzia sasa. 320 00:46:10,481 --> 00:46:12,540 Kweli basi! Mimi naona wewe kesho. Kwaheri! 321 00:46:12,616 --> 00:46:15,585 Hapana, hapana, hapana, namaanisha ... 322 00:46:16,620 --> 00:46:21,114 ... usiwahi kusema kwaheri. 323 00:46:23,260 --> 00:46:27,890 AIways kusema, sisi ni Kusafiri kwa Iove Iane ... 324 00:46:27,965 --> 00:46:32,629 ... chini ya barabara tutakutana tena 325 00:46:35,573 --> 00:46:36,631 Sawa. 326 00:46:37,541 --> 00:46:38,599 Sawa. 327 00:46:40,044 --> 00:46:41,102 Raj... 328 00:46:52,423 --> 00:46:58,919 Raj, tunasafiri Iove Iane, Njiani tutakutana tena 329 00:46:59,430 --> 00:47:03,264 Tunasafiri Iove Iane, Njiani tutakutana tena 330 00:47:28,492 --> 00:47:30,221 Sielewi tu. 331 00:47:31,028 --> 00:47:34,054 Ulisema wewe'II tazama ngoma ya Taani kisha nenda nyumbani na kumshangaa. 332 00:47:34,498 --> 00:47:36,625 Na sasa unanifanya kuunda masharubu haya bandia? 333 00:47:36,967 --> 00:47:38,025 Oh wewe! 334 00:47:38,102 --> 00:47:39,967 Nimepata nafasi ya cheza na Taani kila siku... 335 00:47:40,037 --> 00:47:41,698 ... na unataka nikujuze hilo. 336 00:47:42,072 --> 00:47:44,973 Je, unafikiri, kama alijua ni mimi... 337 00:47:45,042 --> 00:47:48,637 ... id yeye milele ngoma na geek Iike mimi? 338 00:47:48,979 --> 00:47:50,037 Kamwe. 339 00:47:50,314 --> 00:47:56,310 Na hata kama angefanya asingefanya kuwa Taani yule yule niliyemuona leo. 340 00:47:58,055 --> 00:47:59,113 Unajaribu kusema nini? 341 00:47:59,190 --> 00:48:00,680 Hupati tu. 342 00:48:01,258 --> 00:48:06,696 Suri anamkumbusha Taani msiba wake, huzuni yake. 343 00:48:07,998 --> 00:48:11,399 Hawezi kamwe kuwa oId Taani karibu na Suri. 344 00:48:12,736 --> 00:48:15,000 Lakini sasa kwa kuwa Raj I pata fursa... 345 00:48:15,072 --> 00:48:18,405 ... kukaa naye kwa muda. 346 00:48:20,411 --> 00:48:23,005 Nipe kutoka kwa watu wengi ... 347 00:48:23,080 --> 00:48:27,346 ... imekuwaje yeye ndiye ni nani ambaye alikua mshirika wangu? 348 00:48:28,018 --> 00:48:29,110 Je! ninajuaje? 349 00:48:30,120 --> 00:48:31,610 I'II kukuambia wewe. 350 00:48:37,294 --> 00:48:39,023 Kwa sababu ya mungu... 351 00:48:42,499 --> 00:48:45,593 Kama alitaka angeweza EasyIy alinitambua kwa sekunde. 352 00:48:46,203 --> 00:48:49,104 Lakini hakujua kwanini? 353 00:48:49,673 --> 00:48:50,731 Kwa nini? 354 00:48:54,478 --> 00:48:57,106 Sikiliza Mungu anasema nini. 355 00:49:05,656 --> 00:49:09,057 Anasema... 356 00:49:09,126 --> 00:49:15,793 ... kuna mimi anza hadithi yako ya Iove. 357 00:49:17,201 --> 00:49:20,398 Sasa cheza na Taani aII unataka... 358 00:49:20,471 --> 00:49:25,738 ... mjue zaidi, kumfanya aaugh... 359 00:49:25,809 --> 00:49:32,078 ... mpe lundo la furaha hivyo kwamba anasahau aII maumivu yake ... 360 00:49:32,149 --> 00:49:37,815 ... na inakuwa yako furaha-Ioving Taani milele. 361 00:49:39,823 --> 00:49:44,590 Kama Raj unaweza kumte2 chochote kilicho moyoni mwako. 362 00:49:46,096 --> 00:49:55,232 AII ambayo huwezi kamwe kusema kama Suri, sasa nenda Iive hadithi yako ya Iove. 363 00:50:06,450 --> 00:50:08,179 Umenipata aII emomoaI tena. 364 00:50:09,186 --> 00:50:17,116 Hapa kuna masharubu yako, na Suri amerudi. 365 00:50:30,607 --> 00:50:32,871 Samahani nilipata Iate, I'II tu kubadilisha na kuja. 366 00:50:33,143 --> 00:50:34,508 Nitachukua tiffin - AIright 367 00:50:36,146 --> 00:50:37,204 Ni jambo gani? 368 00:50:37,614 --> 00:50:41,641 La hasha, nimeteguka shingo yangu. Nitarudi. Unapasha moto chakula. 369 00:50:57,368 --> 00:51:00,735 Taani kuanzia sasa I'II kuwa Iate kila usiku. 370 00:51:01,705 --> 00:51:04,230 Ninafanya kazi ya ziada ofisini. 371 00:51:05,342 --> 00:51:07,902 Kwa kuwa uko busy na yako ngoma cIasses jioni. 372 00:51:08,545 --> 00:51:11,446 Nilidhani ni bora zaidi Ninachukua kazi ya ziada. 373 00:51:12,483 --> 00:51:13,541 AIright. 374 00:52:34,631 --> 00:52:40,263 Tunasafiri Iove Iane, barabarani tutakutana tena... 375 00:52:40,337 --> 00:52:41,929 Ah, ni dada yangu ... 376 00:52:48,545 --> 00:52:50,638 Lazima umesikia kunihusu. 377 00:52:55,919 --> 00:52:58,285 Jambo ni kwamba hakuna Ieft nyingine dukani. 378 00:52:58,355 --> 00:53:01,290 Vijana wa mama hawa alichukua kila mwenza mwingine... 379 00:53:01,358 --> 00:53:03,383 ... lakini hata kama nilikuwepo ningechagua huyu kwenyeIy. 380 00:53:04,294 --> 00:53:08,287 Tangu jana yeIIow has kuwa mwenzangu ninayempenda... 381 00:53:08,365 --> 00:53:12,301 ... kwa sababu jana nilikuona kwa mara ya kwanza... 382 00:53:12,369 --> 00:53:16,032 ...na ulikuwa umevaa yeIIow. 383 00:53:16,640 --> 00:53:19,541 Sikiliza bwana Raj! mimi hufanya kutothamini taIk kama hiyo. 384 00:53:19,943 --> 00:53:22,377 PIEase usiwahi jaribu kuungana nami. 385 00:53:22,446 --> 00:53:23,743 Lakini ninaenda wapi. 386 00:53:24,314 --> 00:53:27,306 FIirting itakuwa kama mimi ningekuambia kuwa... 387 00:53:27,384 --> 00:53:29,318 ... Sijawahi kuona a mimi ni mrembo zaidi kuliko wewe... 388 00:53:29,386 --> 00:53:32,321 ... na unapocheza aII jasho... 389 00:53:32,389 --> 00:53:36,826 ... jinsi nywele yako swings Ieft na kulia, moyo wangu unaruka. 390 00:53:39,429 --> 00:53:42,660 Lakini sikusema chochote I like hiyo. - Hakuna kuiga. 391 00:53:47,838 --> 00:53:49,931 Samahani Bw. Raj lakini sielewi kuwa abIe kucheza na wewe. 392 00:53:50,007 --> 00:53:51,599 Hapana, hapana, hapana, samahani, I apoIogise. 393 00:53:51,675 --> 00:53:53,336 ona jambo ni mimi mdomo wa Ioud una kelele... 394 00:53:53,410 --> 00:53:55,344 ... sijui nifanyeje zungumza na wanawake wenye heshima... 395 00:53:55,412 --> 00:53:57,004 ... na wewe ni rahisi sana. 396 00:53:57,080 --> 00:53:58,342 Kwa hivyo sitawahi kufanya lolote Ioose taIk karibu na wewe. 397 00:53:58,415 --> 00:53:59,473 I'II kuwa absoIuteIy kimya. 398 00:53:59,550 --> 00:54:00,608 Naahidi. 399 00:54:01,451 --> 00:54:05,854 Pole kidole kibaya. Nafasi moja, nafasi moja tu. 400 00:54:13,830 --> 00:54:19,427 Ndio hivyo! Taani mwenzio wewe hakunipa nguo ya kuvutia, 401 00:54:23,974 --> 00:54:25,532 Ni nzuri sana. 402 00:54:41,858 --> 00:54:43,985 Raj, njoo hapa. - Kuja, kuja. 403 00:55:15,993 --> 00:55:20,930 Baiskeli namba moja ya Punjab na dude namba moja katika huduma yako. 404 00:55:20,998 --> 00:55:22,761 Hapana ni sawa. I'II kusimamia. 405 00:55:22,833 --> 00:55:24,425 Oh usifikiri sana. 406 00:55:24,501 --> 00:55:28,164 Mvua inanyesha, utapata mvua, njoo nakuacha nyumbani. 407 00:55:30,040 --> 00:55:31,098 Asante! 408 00:55:31,174 --> 00:55:33,005 Kwanini unasema asante mimi niseme asante kwako. 409 00:55:33,610 --> 00:55:36,101 AIright basi tayari kwa uthabiti kwenda. 410 00:55:36,513 --> 00:55:38,640 Damn hairsty yanguIe wiII kupata spoiIed. 411 00:55:47,658 --> 00:55:49,455 Jua nini mpenzi wa Taani, inachukuliwa kuwa mbaya sana ... 412 00:55:49,526 --> 00:55:51,551 ... kupata mvua katika mvua ya kwanza na chochote unachotaka kinatimia. 413 00:55:51,828 --> 00:55:52,920 ReaIIy? - Bila shaka! 414 00:55:52,996 --> 00:55:54,691 Bora! kwa hiyo uliomba nini? 415 00:55:54,765 --> 00:55:56,494 Inatolewa hivi karibuni kama nilivyoomba. 416 00:55:56,566 --> 00:56:00,127 Kwamba the worId's most beautifuI nitakuwa nimekaa kwenye kiti changu cha nyuma. 417 00:56:00,203 --> 00:56:03,468 Raj, unaungana nami tena. - Acha baiskeli I'II kwenda peke yangu. 418 00:56:03,540 --> 00:56:06,031 Sawa, samahani, naomba, kamwe tena. 419 00:56:13,850 --> 00:56:16,478 Hivi Taani mwenzio ulifanya nini natamani katika mvua hii ya kwanza. 420 00:56:16,553 --> 00:56:17,611 Hakuna kitu. 421 00:56:17,688 --> 00:56:18,746 Ee Taani mwenzio nina uhakika moyo wako unataka kitu. 422 00:56:18,822 --> 00:56:20,153 Hapana moyo wangu hautaki chochote. 423 00:56:20,223 --> 00:56:22,487 Je, hiyo inawezekanaje mpenzi wa Taani moyo wa kila mtu unataka kitu. 424 00:56:22,559 --> 00:56:23,617 Unaonekana unajua kila kitu... 425 00:56:23,694 --> 00:56:25,559 ... kwa nini usifanye hivyo nipe kile moyo wangu unataka. 426 00:56:26,563 --> 00:56:27,621 Je! 427 00:56:28,498 --> 00:56:29,556 Ndiyo! 428 00:56:30,667 --> 00:56:33,898 Moyo wako unataka kuacha maumivu. 429 00:56:38,575 --> 00:56:42,204 Nimekushika sasa, sivyo? Sasa husemi chochote? 430 00:56:42,512 --> 00:56:45,174 Sema kitu, ndio au hapana? 431 00:56:54,858 --> 00:56:59,591 Taani mwenzio, cIosha macho yako na Kila tone la mvua lifikie moyo wako. 432 00:56:59,663 --> 00:57:02,063 Unafanya nini Raj? Nani ataangalia barabara? 433 00:57:02,799 --> 00:57:04,528 Unaitazama sawa? 434 00:57:04,735 --> 00:57:06,134 PIEase Iook moja kwa moja na uendeshe ipasavyo. 435 00:57:06,203 --> 00:57:08,865 Sawa, hapa tunaenda 436 00:57:11,842 --> 00:57:13,537 Hii ndio. Tafadhali acha hapa. 437 00:57:13,610 --> 00:57:16,044 Sawa basi, kituo chako kimefika. 438 00:57:16,113 --> 00:57:17,546 Sawa asante, kwaheri! 439 00:57:17,681 --> 00:57:22,209 Hapana, hakuna mshirika wa Taani hakuna kwaheri kumbuka. 440 00:57:22,285 --> 00:57:23,684 Sawa! Tunakutana tena. 441 00:57:23,754 --> 00:57:26,086 Hapana, hakuna toleo la fuII pIease. 442 00:57:28,225 --> 00:57:32,093 Tunasafiri Iove Iane, chini barabara tutakutana tena. Furaha! 443 00:57:33,563 --> 00:57:34,723 Sana, furaha sana! 444 00:57:34,798 --> 00:57:36,766 Tunasafiri Iove Iane, Njiani tutakutana tena. 445 00:57:43,140 --> 00:57:48,043 Je, umewahi kuonja ya kwanza matone ya mvua, wanaonja mbinguniIy. 446 00:58:19,075 --> 00:58:24,240 Taani mwenzio cIose macho yako na Kila tone la mvua lifikie moyo wako. 447 00:58:44,968 --> 00:58:47,869 Samahani nilikuwa na baadhi troubIe na gari hivyo got Iate. 448 00:58:51,741 --> 00:58:56,235 Taani can you pIease shut the madirisha fiIoor wiII kupata spoiIt. 449 00:58:57,047 --> 00:58:58,105 AIright. 450 00:59:27,177 --> 00:59:30,408 Hii ni miIk na manjano. Ni nzuri kwa coId yako. 451 00:59:32,249 --> 00:59:33,307 Asante. 452 00:59:33,750 --> 00:59:34,808 Sawa usiku mwema. 453 01:00:36,346 --> 01:00:39,281 1 ,22,3,4 Raj nini kwenye duniani unafanya? 454 01:00:39,349 --> 01:00:43,752 ChiII I am aIright... 5,6,7 cheers. 455 01:00:47,090 --> 01:00:48,751 Haya mbona unang'ang'ania kidole chako kwenye pua yangu ... 456 01:00:48,825 --> 01:00:51,020 ... ungependa kuipenda ikiwa mimi weka kidole changu kwenye pua yako. 457 01:00:55,966 --> 01:00:58,958 Nimeipata sasa. 458 01:01:03,106 --> 01:01:04,164 Oh unaenda wapi? 459 01:01:04,240 --> 01:01:05,764 Raj Ieave me. 460 01:01:05,842 --> 01:01:07,434 Oh kwa nini unakwenda kwenye kwapa sasa. 461 01:01:07,777 --> 01:01:08,835 HeII unafanya nini? 462 01:01:08,912 --> 01:01:09,970 PIEase usipate juu ya familiaIiar na mimi. 463 01:01:10,046 --> 01:01:11,104 Fanya wanachofundisha... 464 01:01:11,181 --> 01:01:12,773 ... Iook jinsi weII nyingine girIs wanacheza, njoo, njoo. 465 01:01:14,918 --> 01:01:15,976 Nipe mkono wako. 466 01:01:16,052 --> 01:01:17,781 Chukua mkono wangu, chukua pua yangu, chukua chochote unachotaka. 467 01:01:18,321 --> 01:01:24,191 Je, unamfahamu huyu ringaa ringaa waridi. 468 01:01:24,327 --> 01:01:25,453 Je, tatizo lako ni nini? 469 01:01:25,528 --> 01:01:27,189 Wanafanya hivi kwa viIIages, wakati wa sikukuu. 470 01:01:32,135 --> 01:01:35,866 Sikiliza kila mtu, kuanzia Jumatatu sisi wiII kuanza mashindano ya ngoma. 471 01:01:36,339 --> 01:01:38,807 Kila coupIe wiII pata pointi kila wiki... 472 01:01:38,875 --> 01:01:41,810 ... na kisha coupIes kumi bora wiII kushindana katika fainali... 473 01:01:41,878 --> 01:01:44,813 ... na yeyote atakayeshinda itatayarishwa... 474 01:01:44,881 --> 01:01:47,475 ... bora zaidi jozi ya kucheza huko Amritsar. 475 01:01:47,817 --> 01:01:49,876 Asante Madonna madam. 476 01:01:50,353 --> 01:01:53,345 Usiku mwema foIks, bye, bye. 477 01:01:54,958 --> 01:01:57,358 Madonna huyu bibi ni 10 kwa 10 sahihi. 478 01:01:58,161 --> 01:02:04,430 Nina ada kali kutoka ndani ya hilo tutakuwa wa kwanza. 479 01:02:07,237 --> 01:02:09,569 We'II kuja Iast sio kwanza. 480 01:02:30,260 --> 01:02:32,854 Mvua hainyeshi leo mimi naweza kwenda peke yangu. Asante. 481 01:02:32,929 --> 01:02:34,920 Hapana sio sababu niko hapa. 482 01:02:35,265 --> 01:02:39,463 Taani mwenzio nadhani wewe shouId kubadilisha mpenzi wako wa ngoma. 483 01:02:41,404 --> 01:02:44,862 Tazama najua hiyo dansi yangu ni mbaya zaidi kuliko uchokozi wangu... 484 01:02:44,941 --> 01:02:52,279 ... lakini wewe ni bora tu. 485 01:02:52,415 --> 01:02:54,212 Wewe hakikaIy kuja kwanza. 486 01:02:54,417 --> 01:02:58,877 Lakini ikiwa mimi ni mshirika wako una hakika Ioose... 487 01:02:58,955 --> 01:03:04,552 ... na sitafanya hivyo Ninapenda kuona hilo likitokea. 488 01:03:11,434 --> 01:03:15,097 Hivyo basi ni fasta kwamba kutoka Jumatatu utapata mpenzi mpya. 489 01:03:15,171 --> 01:03:16,229 AI basi. 490 01:03:16,439 --> 01:03:20,102 Tunasafiri Iove Iane, barabarani tutakutana tena. 491 01:03:29,919 --> 01:03:32,581 Hapa Buddy, malizia hadithi ya Raj. 492 01:03:32,989 --> 01:03:34,456 Hebu fikiria tena Suri. 493 01:03:34,524 --> 01:03:37,982 Oh nimefikiria vya kutosha. Sioni Taani amekasirika. 494 01:03:38,261 --> 01:03:39,455 Alikata tamaa sana... 495 01:03:39,529 --> 01:03:42,123 ... aliposikia kuhusu mashindano na akanitazama. 496 01:03:42,332 --> 01:03:45,267 Jinsi Iong ilikuwa hivi kwenda Iast hata hivyo! 497 01:03:45,535 --> 01:03:48,993 Kwa hivyo ni bora tumalizie hapa. 498 01:03:50,273 --> 01:03:53,140 Anyway nimefurahishwa na kiasi hiki. 499 01:03:54,277 --> 01:03:58,008 Isitoshe huyu Raj huvaa nguo za kubana tena. 500 01:03:58,481 --> 01:04:00,540 Inaumiza Iot ndani mbele na nyuma. 501 01:04:01,551 --> 01:04:04,076 Halo rafiki sina budi mtoe Taani nje kwa fiIm. 502 01:04:04,154 --> 01:04:07,021 Mimi ni Iate. Naomba sasa... Nitakuona Iater. 503 01:04:11,094 --> 01:04:14,291 AIright basi Raj rafiki roIe yako inaishia hapa. 504 01:04:14,497 --> 01:04:16,488 Nisingekuwa wako katika RahuI ya Wakati huu. 505 01:04:17,967 --> 01:04:24,167 Lakini ninaahidi kuwa nitakuwa wako katika aII Maisha yangu yajayo. 506 01:04:25,508 --> 01:04:28,636 Nakusubiri ndani aII Maisha yangu yajayo. 507 01:04:36,586 --> 01:04:37,644 Taani Partner... 508 01:04:43,993 --> 01:04:45,187 Kupata kuchoka, sawa? 509 01:04:45,528 --> 01:04:49,191 Hadithi za mapenzi za leo Iost haiba yao. 510 01:04:52,001 --> 01:04:55,596 Nina habari kuhusu Iove kutoka kwa miungu ya Iove. 511 01:04:55,672 --> 01:05:02,202 Kwa hivyo nitakuonyesha jinsi ya kufanya mapenzi na kucheza kwa Kihindi fiIm styIe 512 01:05:31,040 --> 01:05:34,100 Niko Iove, ninajihisi juu sana 513 01:05:34,444 --> 01:05:38,175 Hapa ndipo ninapoishi, na hapa nitakufa 514 01:05:38,448 --> 01:05:41,576 Mbali na mikono yako, mitaa yako 515 01:05:42,252 --> 01:05:45,449 Nisingejua ningepata wapi 516 01:05:45,588 --> 01:05:49,581 Moyo wangu ni jambazi na miguu miwili ya Ieft 517 01:05:49,792 --> 01:05:54,456 Sasa je, tutakutana tena? 518 01:05:54,530 --> 01:05:58,057 Katika kila Maisha tunabadilisha umbo letu 519 01:05:58,134 --> 01:06:01,797 Juu ya mapazia ya ndoto tunazaliwa upya 520 01:06:02,071 --> 01:06:05,666 Tunasafiri kwa Iove Iane 521 01:06:05,742 --> 01:06:09,473 Njiani tutakutana tena 522 01:06:09,545 --> 01:06:13,208 Tunasafiri kwa Iove Iane 523 01:06:13,283 --> 01:06:17,219 Njiani tutakutana tena 524 01:06:42,512 --> 01:06:45,640 Nyuki wanavuma ndani ya moyo wangu 525 01:06:45,715 --> 01:06:49,651 Wakati mimi smeII mwanzilishi wa Iove 526 01:06:49,719 --> 01:06:53,120 Njoo Iove, sasa imba sehemu yako 527 01:06:53,189 --> 01:06:57,319 Moyo wangu unadunda Kama hua 528 01:07:01,464 --> 01:07:06,663 Kabla ya nyumba yako, I'II buiId moja SmaIIer, ingawa haitafanya 529 01:07:06,736 --> 01:07:12,333 Mtu ananipenda kwa muda tu, hata kama sio kweli 530 01:07:12,608 --> 01:07:16,544 Hata kama sio kweli 531 01:07:16,879 --> 01:07:20,679 Katika kila Maisha tunabadilisha umbo letu 532 01:07:20,750 --> 01:07:24,345 Juu ya mapazia ya ndoto tunazaliwa upya 533 01:07:24,420 --> 01:07:28,288 Tunasafiri kwa Iove Iane 534 01:07:28,358 --> 01:07:32,351 Njiani tutakutana tena 535 01:07:32,428 --> 01:07:36,159 Tunasafiri kwa Iove Iane 536 01:07:36,232 --> 01:07:39,827 Njiani tutakutana tena 537 01:07:59,589 --> 01:08:05,255 Ewe mwanamke mzuri na nywele za Iush Iong 538 01:08:06,729 --> 01:08:12,725 Kwa neno, mimi ni JungIee, bila kujali 539 01:08:14,270 --> 01:08:18,263 Tembea usiku, unafanya, Kuimba Yahoo Yahoo 540 01:08:18,341 --> 01:08:21,799 Tembea usiku, unafanya, Kuimba Yahoo Yahoo 541 01:08:21,878 --> 01:08:25,814 Na nyota zimekuzunguka 542 01:08:25,882 --> 01:08:29,750 Katika kila Maisha tunabadilisha umbo letu 543 01:08:29,819 --> 01:08:33,755 Juu ya mapazia ya ndoto tunazaliwa upya 544 01:08:33,823 --> 01:08:37,623 Tunasafiri kwa Iove Iane 545 01:08:37,693 --> 01:08:41,356 Njiani tutakutana tena 546 01:08:41,431 --> 01:08:45,367 Tunasafiri kwa Iove Iane 547 01:08:45,435 --> 01:08:49,235 Njiani tutakutana tena 548 01:09:07,857 --> 01:09:09,256 Msifu Iord Shiv Shankar 549 01:09:09,325 --> 01:09:12,260 Kwa sababu huwezi kumpiga au kumkosa 550 01:09:12,328 --> 01:09:15,661 Hata hivyo unajaribu sana 551 01:09:15,731 --> 01:09:17,255 Wewe ni souImate yangu inaonekana 552 01:09:17,333 --> 01:09:19,392 Binti wa ndoto zangu 553 01:09:19,602 --> 01:09:23,265 Nadhani sasa naweza 554 01:09:23,473 --> 01:09:30,675 Neno litakalofanya, usijali 555 01:09:30,880 --> 01:09:38,480 Omba nipate amani, ninaihitaji 556 01:09:38,888 --> 01:09:42,824 Katika kila Maisha tunabadilisha umbo letu 557 01:09:42,892 --> 01:09:46,692 Juu ya mapazia ya ndoto tunazaliwa upya 558 01:09:46,762 --> 01:09:50,493 Tunasafiri kwa Iove Iane 559 01:09:50,566 --> 01:09:54,434 Njiani tutakutana tena 560 01:09:54,504 --> 01:09:58,440 Tunasafiri kwa Iove Iane 561 01:09:58,508 --> 01:10:02,444 Njiani tutakutana tena 562 01:10:23,466 --> 01:10:25,331 Ee uchungu huu moyoni mwangu 563 01:10:25,401 --> 01:10:27,335 Naumia kila sehemu 564 01:10:27,403 --> 01:10:30,531 Lakini I'II onyesha worId stiII 565 01:10:31,340 --> 01:10:32,534 Ee uchungu huu moyoni mwangu 566 01:10:32,742 --> 01:10:34,539 Naumia kila sehemu 567 01:10:34,877 --> 01:10:38,745 Lakini I'II onyesha worId stiII 568 01:10:39,348 --> 01:10:42,749 Mimi ni mzuri kama bora zaidi 569 01:10:42,818 --> 01:10:46,549 Nataka ujue 570 01:10:46,756 --> 01:10:49,748 Una nadhiri yangu 571 01:10:50,760 --> 01:10:53,558 Iove wangu 572 01:10:54,697 --> 01:10:58,360 Katika kila Maisha tunabadilisha umbo letu 573 01:10:58,434 --> 01:11:02,370 Juu ya mapazia ya ndoto tunazaliwa upya 574 01:11:02,438 --> 01:11:05,965 Tunasafiri kwa Iove Iane 575 01:11:06,042 --> 01:11:09,773 Njiani tutakutana tena 576 01:11:09,845 --> 01:11:13,781 Tunasafiri kwa Iove Iane 577 01:11:15,384 --> 01:11:18,581 Njiani tutakutana tena 578 01:11:25,528 --> 01:11:29,396 Tunasafiri kwa Iove Iane 579 01:11:29,465 --> 01:11:32,992 Njiani tutakutana tena 580 01:11:43,746 --> 01:11:49,480 Taani, pIease kaa chini. 581 01:11:53,956 --> 01:11:55,014 Je, unahitaji maji? 582 01:12:20,449 --> 01:12:23,509 Um... actuaIIy mwenzangu Raj hajaingia leo. 583 01:12:23,586 --> 01:12:25,520 Je! unayo yake nambari au anwani? 584 01:12:25,588 --> 01:12:29,524 Hakika, Raj... Raj... 585 01:12:29,592 --> 01:12:30,786 Ewe Raj Kapoor. 586 01:12:30,860 --> 01:12:35,854 Hakuna nambari ila anwani ni Raju motors, 221 GoI Maseed. 587 01:12:36,465 --> 01:12:37,523 Raju Motors? 588 01:12:55,017 --> 01:12:57,747 Ionger Raju kiasi gani? 589 01:12:57,820 --> 01:13:00,482 AImost kufanyika rafiki, lakini niambie kitu... 590 01:13:00,556 --> 01:13:03,889 ... kwa nini Suri endelea kuendesha baiskeli yako. 591 01:13:03,959 --> 01:13:07,019 Nilimwambia tu chapa mpya ya Hyundai I 10. 592 01:13:07,096 --> 01:13:10,497 Oh hiyo ni hadithi I'II teII wewe wakati mwingine tu haraka juu sasa pIease. 593 01:13:10,566 --> 01:13:11,624 Nimemaliza kabisa rafiki. 594 01:13:11,701 --> 01:13:15,102 Raju bwana Iady fulani yuko hapa Ninamtafuta Raj Kapoor . 595 01:13:15,838 --> 01:13:20,571 Mjinga hata mama yangu amekuwa Kumtafuta Raj Kapoor kwa miaka mingi. 596 01:13:21,043 --> 01:13:24,501 Hey Isten! Mfanye akae na kumwambia kwamba Bw. Raj... 597 01:13:24,580 --> 01:13:26,514 ... inakuja wakati fulani. 598 01:13:26,582 --> 01:13:28,914 Raj Kapoor, mwigizaji anakuja hapa? Naomba tu mama yangu... 599 01:13:28,984 --> 01:13:32,715 Oh rafiki si Raj Kapoor, mwigizaji lakini Suri yetu inakuja kama Raj Kapoor. 600 01:13:32,788 --> 01:13:35,052 Jinsi gani Suri akawa Raj Kapoor sasa nini kinaendelea... 601 01:13:35,124 --> 01:13:39,527 Ni hadithi ya Iong sana, I'II na wewe Iater. Anwar ficha baiskeli... 602 01:13:39,595 --> 01:13:44,726 ... rafiki kuna kitu muhimu unapaswa kufanya. 603 01:13:51,607 --> 01:13:53,939 Habari Suri, mimi ni caIIing kutoka karakana ya Raju. 604 01:13:55,144 --> 01:13:59,740 Mke wako yuko hapa akimtafuta Raj. 605 01:14:00,082 --> 01:14:01,140 Taani imefikia hapo? 606 01:14:02,151 --> 01:14:04,551 Sasa nifanye nini, nikuambie kwamba nimemaliza kipindi cha Raj... 607 01:14:04,620 --> 01:14:08,556 ... ili aweze kuja kwanza katika mashindano. 608 01:14:08,624 --> 01:14:11,559 Najua hilo lakini wewe inaonekana umesahau... 609 01:14:11,627 --> 01:14:16,087 ... kwamba sasa hadithi hii ni imeandikwa na mungu, sio wewe. 610 01:14:16,565 --> 01:14:20,558 Na vipi na lini kipindi cha Raj wiII mwisho, ni juu yake si wewe. 611 01:14:20,636 --> 01:14:24,163 Unafika tu hapa haraka. I wamemfanya asubiri hapa. 612 01:14:24,974 --> 01:14:30,776 Sawa rafiki nakuja mara moja. Lakini mikoba yangu iko wapi? 613 01:14:31,180 --> 01:14:32,909 Pale pale kwenye kabati langu. 614 01:14:32,982 --> 01:14:38,784 AIright I'II kuwa huko katika kumi dakika. Halo Bobby nakupenda rafiki! 615 01:14:39,121 --> 01:14:40,588 Nakupenda pia rafiki. 616 01:14:48,931 --> 01:14:49,989 Haya basi. 617 01:15:23,899 --> 01:15:30,168 Habari za jioni Taani mpenzi! heIIo mpendwa, usiogope kamwe, Raj yuko hapa, cheers. 618 01:15:34,176 --> 01:15:38,169 Basi Taani mwenzio akafanya yangu wavulana wanakuhudumia ipasavyo. 619 01:15:38,247 --> 01:15:40,044 AbsoIuteIy. Kumi kwa ukarimu kumi. 620 01:15:40,115 --> 01:15:42,242 Nimefundisha hawa fooIs, njoo sasa! 621 01:15:42,318 --> 01:15:44,047 Unajishughulisha na nini? 622 01:15:44,119 --> 01:15:49,182 Kutosha kwa uimbaji wako, mimi si kukulipa ili kuondoa wakati wako. 623 01:15:49,258 --> 01:15:51,249 Nenda ukafanye kazi, njoo. 624 01:15:55,664 --> 01:15:56,722 Inabidi kuwaweka chini ya udhibiti... 625 01:15:56,799 --> 01:15:57,857 Je, walikuhudumia biskuti. 626 01:15:57,933 --> 01:15:58,991 Samahani. 627 01:15:59,068 --> 01:16:00,194 Oh kujaribu kumvutia girI na EngIish yako eh? 628 01:16:00,269 --> 01:16:02,737 Njoo ufanye kazi sasa. 629 01:16:03,205 --> 01:16:07,665 Kwa hivyo Taani mwenzio hapa, nini, kwa nini, jinsi gani. 630 01:16:09,678 --> 01:16:11,737 Um kwanini hukuja kucheza shule leo? 631 01:16:11,814 --> 01:16:14,681 Jambo ni kwamba nina Ieft kucheza inachosha sana... 632 01:16:14,750 --> 01:16:17,742 ... na sio kitu Wanandoa kama mimi wanaweza kufanya ... 633 01:16:20,022 --> 01:16:23,822 Huna Ieft kucheza wewe Je, Ieft mwenzako wa Taani yuko sawa? 634 01:16:24,293 --> 01:16:25,351 Ili mimi si Ioose. 635 01:16:26,295 --> 01:16:28,695 Ah hapana, hakuna kitu kama hicho. 636 01:16:29,298 --> 01:16:34,702 Lakini mimi si kwenda Ieave yangu mpenzi wala siendi Iose. 637 01:16:36,372 --> 01:16:40,706 Unajua, nilifikiria mapema zaidi zilikuwa za bei nafuu kabisa... 638 01:16:40,776 --> 01:16:43,711 ... kijana lakini sasa nina iligundua kuwa chini ya II ... 639 01:16:43,779 --> 01:16:46,111 ... nafuu hii ni a reaIIy mtu mzuri wa moyo. 640 01:16:46,849 --> 01:16:50,717 Ikiwa unaweza kuwa hivyo nina wasiwasi na ushindi wangu... 641 01:16:50,786 --> 01:16:52,447 ... siwezi kuwa na wasiwasi kuhusu ngoma yako? 642 01:16:53,055 --> 01:16:55,455 Sasa kwa kuwa sisi ni washirika sisi wiII kubaki washirika hadi mwisho. 643 01:16:56,725 --> 01:17:00,718 Na hata hivyo ikiwa unaahidi fanya kazi kwa bidii na fanya mazoezi ya ziada... 644 01:17:00,796 --> 01:17:03,788 ... Mimi aIso nakuahidi kwamba tutashinda kwa uhakika. 645 01:17:05,401 --> 01:17:11,340 Taani mwenzio nilikuwa naId kwamba utanikosa. 646 01:17:12,274 --> 01:17:14,469 Inaonekana kama Raj's uchawi umefanya kazi kwako. 647 01:17:16,011 --> 01:17:17,205 Umeanza tena Raj? 648 01:17:18,213 --> 01:17:19,737 Tafadhali niahidi jambo moja zaidi... 649 01:17:19,815 --> 01:17:22,147 ... ambayo hautawahi kufanya hii kwa bei nafuu inaendana nami tena. 650 01:17:22,217 --> 01:17:26,745 La, hapana, naweza kuahidi fanya mazoezi ya ziada, fanya bidii zaidi... 651 01:17:26,822 --> 01:17:29,757 ... lakini siwezi ahadi ya kuacha kuropoka. 652 01:17:30,025 --> 01:17:34,428 Unaona uvumi huu unakuja asiliI kwangu, siwezi kuidhibiti. 653 01:17:34,830 --> 01:17:35,888 Ni zawadi ya mungu. 654 01:17:35,965 --> 01:17:39,765 Raj sisi ni marafiki kutoka leo na unakuwa na tabia kama moja. 655 01:17:39,835 --> 01:17:44,966 Sawa basi tutakutana kesho kwenye ngoma cIass. 656 01:17:45,374 --> 01:17:47,968 Ok... nini mkuu deaI. 657 01:17:48,444 --> 01:17:53,381 Taani mwenzio wewe kusahau kitu. 658 01:17:55,517 --> 01:17:58,247 Tunasafiri Iove Iane, Njiani tutakutana tena. 659 01:17:58,320 --> 01:18:03,053 Ee mtu, nitakufa kwa furaha. 660 01:18:03,125 --> 01:18:10,861 Ni mechi iliyotengenezwa mbinguni 661 01:18:10,933 --> 01:18:14,528 Unaweza kukubaliana au la na jambo 662 01:18:14,803 --> 01:18:20,207 Lakini iko kwenye wimbo waimbaji wanaimba 663 01:18:20,809 --> 01:18:35,213 Ni mechi iliyotengenezwa mbinguni 664 01:18:43,899 --> 01:18:45,025 Oh Bobby unalala... 665 01:18:48,971 --> 01:18:50,370 Hapa, hoId hii. 666 01:18:53,108 --> 01:18:55,042 Njoo rafiki tulikuwa kuwa na furaha kubwa kama hiyo. 667 01:18:57,846 --> 01:19:00,838 suruali yangu iko wapi sasa na lini... 668 01:19:01,984 --> 01:19:05,249 Uko hapo. 669 01:19:06,588 --> 01:19:10,854 O rafiki wa Suri alifanya unaona styIe ya Raj? 670 01:19:11,393 --> 01:19:15,591 Taani mpenzi couIdn't kupinga kuja kwa Raj, eh! 671 01:19:16,131 --> 01:19:17,325 Ulisikia alichosema? 672 01:19:18,000 --> 01:19:24,200 Kuanzia leo sisi ni marafiki. 673 01:19:25,274 --> 01:19:26,866 Na umeona Filamu za Kihindi za kutosha... 674 01:19:26,942 --> 01:19:31,140 ... kujua kwamba girI na mwanamume hawezi kuwa marafiki kamwe. 675 01:19:31,880 --> 01:19:41,221 Baada ya urafiki huja Iove na mapenzi. 676 01:19:43,225 --> 01:19:47,628 Kwa hivyo sasa nataka mkono wa Taani na whiIe mimi ngoma na romance yake. 677 01:19:50,365 --> 01:19:53,960 Unaweza kuwa na furaha Kuweka tiffin ... sawa ... 678 01:19:54,636 --> 01:19:58,902 Oh mbona umesimama Ni kama mazungumzo kati yetu ... 679 01:19:58,974 --> 01:20:01,636 ... ulimwoa na kuharibu Maisha yake. 680 01:20:02,111 --> 01:20:06,514 Yeye ni kama miss worId na wewe ni Suri ninafanya kazi kwa nguvu ya Punjab... 681 01:20:08,183 --> 01:20:12,916 Sikiliza rafiki ninakueleza kabla hajakimbia na mimi... 682 01:20:12,988 --> 01:20:16,924 ... na wewe ni Ieft hoIding Kijana wako kati ya Viumbe vyako... 683 01:20:16,992 --> 01:20:19,324 ... unatakiwa kujiweka kando.. 684 01:20:20,529 --> 01:20:22,929 Ili huyu jamaa aweze kumfagia mbali na kuingia machweo ... 685 01:20:22,998 --> 01:20:25,933 ... na gIoriousIy MWISHO inaonekana kwenye skrini kwa kishindo... 686 01:20:26,001 --> 01:20:28,936 ... na watazamaji hupasuka kwenye programu ya radi. 687 01:20:33,408 --> 01:20:36,673 Haya mbona kimya sana. 688 01:20:38,480 --> 01:20:42,678 AIright chukua muda wako, fikiria imekwisha, tuta kesho. 689 01:20:45,687 --> 01:20:50,021 Ulifikiri juu yake? Mimi wiII niambie unachofikiria. 690 01:20:51,960 --> 01:20:56,954 Unafikiria nini ikiwa ni Ioving Raj... 691 01:20:57,032 --> 01:20:58,966 ...Taani compIeteIy kumsahau Suri... 692 01:20:59,034 --> 01:21:05,963 ... vipi ikiwa hajawahi faIIs in Iove na Suri... 693 01:21:06,041 --> 01:21:11,980 ... nini ikiwa mwisho Suri ni Ieft akisema... 694 01:21:12,047 --> 01:21:21,718 ... tunasafiri Iove Iane, Njiani tutakutana tena. 695 01:22:49,678 --> 01:22:51,543 Weka Ieft Ieg yako ndani 696 01:22:51,613 --> 01:22:53,478 Na haki yako Ieg nje 697 01:22:53,549 --> 01:22:55,881 Njoo mtoto, Iet inaanza 698 01:22:57,085 --> 01:22:58,985 Geuza kichwa chako 699 01:22:59,054 --> 01:23:00,885 Swing Iegs yako juu na chini 700 01:23:01,023 --> 01:23:03,218 Hiyo ni aII inachukua, Iet kuanza 701 01:23:04,493 --> 01:23:06,222 Haya jamani angalia 702 01:23:06,495 --> 01:23:08,087 Imba, cheza, pindua na upige kelele 703 01:23:08,230 --> 01:23:11,631 Chukua mkono wangu na upige fioor sasa 704 01:23:11,767 --> 01:23:15,828 Pata nafasi kwenye ngoma hii o sonia 705 01:23:15,971 --> 01:23:18,496 Chukua nafasi kwenye ngoma hii 706 01:23:19,708 --> 01:23:23,508 Pata nafasi kwenye ngoma hii o sonia 707 01:23:23,579 --> 01:23:27,106 Chukua nafasi kwenye ngoma hii 708 01:24:05,954 --> 01:24:09,651 Sasa weka mkono wako kwenye wimbo 709 01:24:09,725 --> 01:24:12,888 Kama mkono wa cIock, kutoka 7 hadi mchana 710 01:24:12,961 --> 01:24:16,294 Una hatua yako 711 01:24:16,632 --> 01:24:20,227 Hatua ambayo imekufanya hep 712 01:24:20,969 --> 01:24:24,564 Sasa bembea kiuno chako bila kujali 713 01:24:24,773 --> 01:24:27,970 Kama takwimu ya wanane angani 714 01:24:28,043 --> 01:24:31,570 Una hatua yako 715 01:24:31,713 --> 01:24:35,649 Hatua ambayo imekufanya hep 716 01:24:36,585 --> 01:24:38,109 Haya jamani angalia 717 01:24:38,320 --> 01:24:40,117 Imba, cheza, pindua na upige kelele 718 01:24:40,255 --> 01:24:43,588 Chukua mkono wangu na upige fioor sasa 719 01:24:43,659 --> 01:24:47,720 Pata nafasi kwenye ngoma hii o sonia 720 01:24:47,796 --> 01:24:50,594 Chukua nafasi kwenye ngoma hii 721 01:24:51,667 --> 01:24:55,262 Pata nafasi kwenye ngoma hii o sonia 722 01:24:55,337 --> 01:24:59,273 Chukua nafasi kwenye ngoma hii 723 01:25:34,109 --> 01:25:37,772 Tupa mkono juu, tikisa weII 724 01:25:37,846 --> 01:25:41,043 Kama vile unapiga tempIe beII 725 01:25:41,116 --> 01:25:44,711 Una hatua yako 726 01:25:44,786 --> 01:25:48,051 Hatua ambayo imekufanya hep 727 01:25:49,124 --> 01:25:52,651 Tikisa mkono mwingine beIow 728 01:25:52,861 --> 01:25:56,126 Kama vile ungevuta a kite ili iweze kupaa 729 01:25:56,198 --> 01:25:59,656 Una hatua yako 730 01:26:00,001 --> 01:26:03,061 Hatua ambayo imekufanya hep 731 01:26:04,673 --> 01:26:06,664 Haya jamani angalia 732 01:26:06,742 --> 01:26:08,266 Imba, cheza, pindua na upige kelele 733 01:26:08,410 --> 01:26:11,811 Chukua mkono wangu na upige fioor sasa 734 01:26:11,880 --> 01:26:19,753 Pata nafasi kwenye ngoma hii o sonia 735 01:26:19,955 --> 01:26:22,423 Chukua nafasi kwenye ngoma hii 736 01:26:23,692 --> 01:26:27,287 Pata nafasi kwenye ngoma hii o sonia 737 01:26:27,429 --> 01:26:31,024 Chukua nafasi kwenye ngoma hii 738 01:26:31,099 --> 01:26:42,306 Pata nafasi kwenye ngoma hii o sonia 739 01:26:42,444 --> 01:26:46,312 Chukua nafasi kwenye ngoma hii 740 01:26:54,856 --> 01:26:56,721 Nyinyi wawili mmechaguliwa ... 741 01:26:56,792 --> 01:26:59,317 ... katika 10 bora ya mashindano ya kucheza. 742 01:27:27,222 --> 01:27:28,348 Una wiII gani? 743 01:27:28,423 --> 01:27:29,481 GoI guppa. 744 01:27:31,893 --> 01:27:32,951 Ngapi? 745 01:27:33,428 --> 01:27:34,793 Mpenzi! 746 01:27:34,896 --> 01:27:37,490 Wewe endelea kuwaletea, leo hakuna Iimit. 747 01:27:37,899 --> 01:27:39,230 WeII sana basi. 748 01:27:40,769 --> 01:27:42,031 Unamaanisha nini na hakuna Iimit? 749 01:27:42,771 --> 01:27:45,296 Raj mpenzi goI guppa shindano. 750 01:27:45,774 --> 01:27:47,298 Ushindani katika hili pia? 751 01:27:47,843 --> 01:27:50,505 Lo! kisha nipe mimi. 752 01:27:51,780 --> 01:27:55,307 Mshindi anapata tuzo gani? 753 01:27:57,118 --> 01:28:00,246 Mshindi anaweza kutengeneza Ioser kufanya jambo lolote analotaka kufanya. 754 01:28:01,790 --> 01:28:02,848 Chochote? 755 01:28:02,924 --> 01:28:04,186 AbsoIuteIy, na Iooser haiwezi kukataa. 756 01:28:04,860 --> 01:28:06,384 Kwa hali hiyo Taani mpenzi una Iost... 757 01:28:07,128 --> 01:28:09,392 ... kwa sababu Raj wiII kula aII goI guppas huko Amritsar... 758 01:28:09,798 --> 01:28:10,856 ... lakini si Ioose. 759 01:28:11,466 --> 01:28:12,865 Ione basi. 760 01:28:14,269 --> 01:28:16,965 Hujambo mtu! endelea goIguppas laana. 761 01:28:34,222 --> 01:28:35,348 Ilete. 762 01:28:45,433 --> 01:28:46,559 Ilete. 763 01:28:50,171 --> 01:28:51,832 Taani mwenzio kama uko ada ya uchovuNiko huru kukata tamaa. 764 01:29:29,611 --> 01:29:30,873 Hongera! 765 01:30:03,445 --> 01:30:04,639 Hongera yangu? 766 01:30:05,380 --> 01:30:06,438 Huu! 767 01:30:06,581 --> 01:30:08,913 Nimetengwa kwa ajili ya 10 bora katika shindano la ngoma. 768 01:30:11,386 --> 01:30:15,379 Hii ni habari njema sana pongezi nyingi nyingi. 769 01:30:19,527 --> 01:30:23,987 Nimepika wali wa kuku leo, whiIe mabadiliko I'II joto it up. 770 01:30:25,333 --> 01:30:26,391 Mchele wa kuku!!! 771 01:30:28,003 --> 01:30:29,061 Hupendi? 772 01:30:31,206 --> 01:30:34,334 Hakika naipenda, naipenda! 773 01:30:39,614 --> 01:30:40,672 Nitarudi tu. 774 01:31:09,310 --> 01:31:11,710 Mapenzi yako? 775 01:31:12,714 --> 01:31:14,705 Mimi ni fuII. I actuaIIy kula A Iot ya chaat njiani. 776 01:31:14,983 --> 01:31:17,577 Raj na mimi tulitoka kwenda kusherehekea. 777 01:31:20,522 --> 01:31:22,114 Raj... Raj ni nani? 778 01:31:23,258 --> 01:31:26,159 Lo! Nimesahau kukuambia. 779 01:31:26,661 --> 01:31:28,720 Raj ni mshirika wangu wa densi. 780 01:31:28,997 --> 01:31:30,726 Shindano hili la dansi liko wawili wawili. 781 01:31:30,999 --> 01:31:32,523 Kila mtu anapewa mshirika. 782 01:31:33,068 --> 01:31:35,730 Ana karakana yake mwenyewe, karakana ya Raju. 783 01:31:36,137 --> 01:31:39,072 Ni kijana mcheshi sana. AIways inanifanya Iaugh! 784 01:31:44,679 --> 01:31:49,742 Hukupenda Biryani? 785 01:31:57,158 --> 01:31:59,752 Ni A-moja... A-moja. 786 01:32:22,450 --> 01:32:28,047 Suri rafiki, Taani alikuwa sahihi Hili Iove ni jambo chungu... 787 01:32:28,123 --> 01:32:34,062 ... kuna maumivu ndani kujificha kama, maumivu katika kucheza... 788 01:32:34,129 --> 01:32:38,259 ... na sasa maumivu hata katika kula. 789 01:32:39,467 --> 01:32:43,233 Hii Iove wiII sureIy kiII wewe siku moja Suri! 790 01:33:01,756 --> 01:33:03,155 samahani sana. 791 01:33:04,425 --> 01:33:05,619 Wewe bwege! 792 01:33:06,094 --> 01:33:08,619 Usijali ulimi wako, Nilisema samahani, sawa? 793 01:33:08,696 --> 01:33:10,823 Kaa kimya najua watu kama wewe... 794 01:33:11,099 --> 01:33:12,361 ... Umegonga purposeIy halafu sema samahani... 795 01:33:12,500 --> 01:33:14,092 ... ili bora zaidi ya mashindano... 796 01:33:14,235 --> 01:33:16,362 ... inatoka moja kwa moja kwenye mwanzo, bIoody bitch! 797 01:33:16,771 --> 01:33:18,705 Halo umekosa wannabe! 798 01:33:18,840 --> 01:33:21,832 Ukisema bitch kwa mara nyingine hutajua kilichokupata. 799 01:33:22,243 --> 01:33:24,837 Taani mwenzio, wewe tu puuza miss wannabe huyu. 800 01:33:25,180 --> 01:33:28,843 Raj yuko hapa kwanini uogope... I'II taIk kwake! 801 01:33:33,788 --> 01:33:34,846 TaIk! - Je! 802 01:33:35,723 --> 01:33:36,781 Taik kwangu! 803 01:33:36,858 --> 01:33:41,124 Kwa heII na taIk, I'II tu samahani kwa tabia ya mwenzanguKama... 804 01:33:41,196 --> 01:33:45,189 ... na unasema samahani tabia ya mwenzakoKama. 805 01:33:45,800 --> 01:33:47,324 Nifanye niseme! - Je! 806 01:33:47,602 --> 01:33:50,730 Kidogo! Tazama kilichotokea kwa Ieg wangu. 807 01:33:51,739 --> 01:33:52,797 Kidogo?? 808 01:33:53,675 --> 01:33:57,543 Singh mdogo. Jina langu. Uchunguzi wowote. 809 01:33:57,679 --> 01:33:59,613 La, hapana ... saizi haijalishi. 810 01:33:59,881 --> 01:34:02,145 Mtu shouId kuwa soIid Iike wewe. 811 01:34:02,217 --> 01:34:05,550 Jina langu la kipenzi ni IttIe ... kuku IittIe. 812 01:34:06,154 --> 01:34:07,485 Hebu tuweke hili nyuma yetu. 813 01:34:07,622 --> 01:34:09,180 Ninasema samahani kwa tabia ya kila mtu. 814 01:34:09,290 --> 01:34:10,689 FuII na finaI pole. 815 01:34:10,825 --> 01:34:13,885 Furaha ya familiaIy... kukumbatia? Sawa sawa hakuna kukumbatia. 816 01:34:16,164 --> 01:34:17,222 Bitch! 817 01:34:18,566 --> 01:34:19,624 Alisema nini? 818 01:34:19,701 --> 01:34:23,569 Tich tich... Alisema tich. 819 01:34:23,838 --> 01:34:26,636 Na mwanaume biceps yako ni Nikikua katika Uzito huu, lazima niseme. 820 01:34:26,774 --> 01:34:27,832 Ulipata wapi tattoo hii? 821 01:34:27,909 --> 01:34:29,240 Achana nae jamani!! - Imeiacha ... Ieft. 822 01:34:29,310 --> 01:34:30,902 Mimi ni nani hata nikushike? 823 01:34:35,917 --> 01:34:38,181 Bitch bitch! Ningepaswa kuwa nayo akampa pumzi moja kali ... 824 01:34:38,253 --> 01:34:40,915 ... na angekuwa akicheza aII Maisha yake. 825 01:34:41,656 --> 01:34:45,387 Taani mwenzio naweza kusema kitu? Unyanyasaji haukufai. 826 01:34:45,526 --> 01:34:46,584 Ni lini nilidhulumiwa? 827 01:34:47,328 --> 01:34:50,729 Umesema tu... b kwa bitch. 828 01:34:50,932 --> 01:34:52,524 Naijua cd kama weII. Unataka kusikia? 829 01:34:52,600 --> 01:34:54,591 Hapana, hapana asante. Hii Inatosha kwa leo. 830 01:34:56,471 --> 01:35:02,273 Jamani!!! BIoody DoIIy... Isogeze... hoId hii! 831 01:35:02,543 --> 01:35:04,943 HoIding ... kwa nini unafunga hii... 832 01:35:05,480 --> 01:35:07,243 Ana Ieft... unafanya nini? 833 01:35:09,751 --> 01:35:13,482 Mwana-wa-bunduki, chukulia poa jamani. 834 01:35:21,829 --> 01:35:22,887 Hao hapo. 835 01:35:22,964 --> 01:35:25,694 Lo! hapana, hiyo ni coupIe tofauti. 836 01:35:32,840 --> 01:35:34,705 DoIIy, bitch. 837 01:35:41,582 --> 01:35:42,844 Nitakuonyesha sasa. 838 01:36:00,802 --> 01:36:02,531 Raj, shuka. 839 01:36:33,034 --> 01:36:37,494 niko tayari mpenzi, lakini piIan ni nini? 840 01:37:13,674 --> 01:37:17,542 Kidogo, ninapendekeza ujichanganye peopIe saizi yako mwenyewe wakati ujao. 841 01:37:17,678 --> 01:37:19,737 Na DoIIy... Cheza sasa! 842 01:37:21,082 --> 01:37:23,073 HeII na Tiny! 843 01:37:26,421 --> 01:37:29,083 Taani mwenzio wewe ni Dhoom 3. 844 01:37:29,957 --> 01:37:31,356 Rafiki yangu bora kaka alikuwa na baiskeli... 845 01:37:31,426 --> 01:37:35,089 ... na tulikuwa steaI na uipande kila usiku. 846 01:37:35,563 --> 01:37:36,894 Nina miaka mitatu ya mazoezi. 847 01:37:37,765 --> 01:37:38,959 Je, kuna mshangao mwingine wa Taani? 848 01:37:39,100 --> 01:37:40,761 Je, si fIy mbali Iike Superman hakuna? 849 01:37:41,035 --> 01:37:42,627 Huwezi kujua, subiri na uangalie. 850 01:37:42,904 --> 01:37:44,838 Nimekuwa kusubiri na kutazama. 851 01:37:48,509 --> 01:37:50,101 Kwa hiyo mkeo alikuwa anaendesha baiskeli? 852 01:37:51,045 --> 01:37:52,103 Ndiyo. 853 01:37:52,513 --> 01:37:54,413 Hiyo pia kwa kasi ya 1220? 854 01:37:55,516 --> 01:37:56,574 Ndiyo. 855 01:37:57,852 --> 01:37:58,978 Na ulikuwa unafanya nini? 856 01:37:59,720 --> 01:38:01,381 Nilikuwa nimekaa nyuma. 857 01:38:03,124 --> 01:38:04,455 Ulikuwa unafanya nini huko nyuma? 858 01:38:05,460 --> 01:38:06,859 Ilibidi nivute mkoba, sivyo? 859 01:38:06,994 --> 01:38:08,393 jamani! Iady anaendesha baiskeli... 860 01:38:08,463 --> 01:38:11,455 ... na umeketi nyuma ya kuvaa mkoba wa Iadies. 861 01:38:11,666 --> 01:38:13,133 Una spoiIt macho whoIe. 862 01:38:15,002 --> 01:38:18,802 Pole Bobby, ambayo sehemu ya baiskeli ni macho. 863 01:38:22,009 --> 01:38:23,067 Je, ni ghali sana? 864 01:38:23,144 --> 01:38:26,011 jamani sio baiskeli sehemu ni sehemu ya mwanaume. 865 01:38:28,749 --> 01:38:31,877 Kwa nini wanaume wanaendesha baiskeli? Kwa Iook macho. 866 01:38:32,420 --> 01:38:34,945 Kwa nini wanavaa jeans? Kwa Iook macho. 867 01:38:35,089 --> 01:38:36,613 Lakini huyu shujaa ni nani? 868 01:38:36,891 --> 01:38:39,689 Macho maana yake ni uanaume. 869 01:38:41,028 --> 01:38:43,428 Wanaonyesha katika fiIms, sawa, kwamba Ikiwa mashujaa hawasikii ... 870 01:38:43,498 --> 01:38:46,023 ... mashujaa huwachukua tu na kuwachukua - hiyo ni macho. 871 01:38:46,567 --> 01:38:48,899 Mfalme wetu wa hatua Dharmendra ni macho. 872 01:38:49,504 --> 01:38:52,564 StaIIone wetu Rambo ni macho. 873 01:38:53,040 --> 01:38:57,841 Na wewe umekaa nyuma Kuvaa begi - kuharibu macho ... 874 01:38:58,179 --> 01:39:00,647 Lakini sasa nawezaje kurekebisha macho haya? 875 01:39:00,781 --> 01:39:03,181 Kuanza na kamwe kukaa kwenye kiti cha nyuma kama... 876 01:39:04,051 --> 01:39:05,177 ...ni baiskeli au nyumba yako. 877 01:39:05,987 --> 01:39:08,182 Mkono lazima iwe mikononi mwako... 878 01:39:08,923 --> 01:39:11,483 ... vinginevyo mkeo sijawahi kukuheshimu. 879 01:39:12,193 --> 01:39:16,596 Na wakati waIk lazima sweII kifua chako juu Iike hii. 880 01:39:25,139 --> 01:39:26,197 Hey macho. 881 01:39:26,474 --> 01:39:27,532 Hey macho. 882 01:39:27,608 --> 01:39:28,734 Hey macho. 883 01:39:28,876 --> 01:39:29,934 Hey macho. 884 01:39:30,077 --> 01:39:31,476 Hey macho. 885 01:39:31,546 --> 01:39:33,070 Hey macho. 886 01:39:43,558 --> 01:39:48,086 Hey macho. 887 01:40:17,258 --> 01:40:18,725 Habari Bobby. 888 01:40:18,993 --> 01:40:20,255 Mwanaume gani? 889 01:40:20,528 --> 01:40:23,520 GirIs wanafunga rakhi aII karibu hapa... 890 01:40:23,598 --> 01:40:25,793 ... kila girI inatengeneza mpenzi wake kaka yake. 891 01:40:26,534 --> 01:40:29,128 Itakuwaje Taani akiingia hali ya kufanya vivyo hivyo? 892 01:40:30,671 --> 01:40:32,798 Fanya jambo moja. Nenda kujificha bafuni. 893 01:40:32,940 --> 01:40:33,998 Hapo ndipo nilipo. 894 01:40:34,075 --> 01:40:35,133 Hata mimi nina inteIIigence kiasi hicho. 895 01:40:35,209 --> 01:40:36,267 Lakini sasa nifanye nini? 896 01:40:36,544 --> 01:40:39,069 Fanya chochote lakini usitoke nje. 897 01:40:39,614 --> 01:40:42,549 Unaweza kufa lakini wewe siwezi kumfunga rakhi. 898 01:40:42,817 --> 01:40:44,751 Sawa rafiki wa Iuck! 899 01:40:48,155 --> 01:40:51,613 Raj... Raj uko ndani? 900 01:40:52,960 --> 01:40:54,825 Ndiyo niko hapa. 901 01:40:56,097 --> 01:40:58,292 Tumbo langu halishiki weII. 902 01:40:59,166 --> 01:41:00,963 Kwa hivyo sitakuwa abIe kucheza. 903 01:41:01,235 --> 01:41:04,295 Nina mwendo wa Ioose, Ninaogopa. 904 01:41:04,639 --> 01:41:07,574 Oh... sawa... hivyo basi we'II nunua mavazi leo. 905 01:41:07,842 --> 01:41:09,571 Walakini, hakuna mtu anayeonekana kuwa nia ya kucheza hapa... 906 01:41:09,644 --> 01:41:11,578 ... busy sana kufunga rakhis. Inakera sana. 907 01:41:12,980 --> 01:41:16,108 Inakera? Katika hilo kisa nitatoka tu. 908 01:41:18,319 --> 01:41:24,315 Hapana Rakhi - macho, Hakuna Rakhi - macho. 909 01:41:25,726 --> 01:41:28,320 Sikukuu ya rakhi imekuwa kufanywa mzaha katika nchi hii. 910 01:41:28,729 --> 01:41:30,720 Popote uendapo kila mtu anafunga rakhi. 911 01:41:31,198 --> 01:41:32,597 Ili tu watu usifanye kosa lolote... 912 01:41:32,667 --> 01:41:33,998 ... dhana kuhusu mvulana na girI reIationship. 913 01:41:34,335 --> 01:41:38,738 Siwezi kuwa mvulana na msichana tu kuwa marafiki, hawawezi kuwa washirika wa taaluma? 914 01:41:38,873 --> 01:41:41,068 10 kwa 10 mshirika sahihi wa Taani. 915 01:41:41,809 --> 01:41:44,937 Lakini actuaIIy ni girIs ambao wanawajibishwa na tabia hii... 916 01:41:45,012 --> 01:41:48,209 ... kupewa chaguo hakuna kijana id milele kufanya girI dada yake. 917 01:41:48,683 --> 01:41:50,617 Sasa Iook katika Tiny na DoIIy yenyeweIf. 918 01:41:50,818 --> 01:41:52,877 TiII jana sisi walidhani walikuwa... 919 01:41:52,953 --> 01:41:55,148 ... girIfriend na boyfriend, sawa? 920 01:41:55,623 --> 01:41:58,615 Lakini leo tu DoIIy amefungwa a rakhi kubwa kwenye mkono wa Tiny. 921 01:41:58,693 --> 01:42:00,627 Maskini chap alikuwa analia... Booohooo. 922 01:42:01,095 --> 01:42:04,622 Maskini wanafanya nini?... 923 01:42:04,699 --> 01:42:07,634 ... hawa girIs hawana hata sema wanachotaka. 924 01:42:07,768 --> 01:42:10,760 Hakuna girNataka mlinzi kwa jina la mpenzi. 925 01:42:10,838 --> 01:42:11,896 Nani hafanyi chochote isipokuwa anazunguka kuonyesha yake ... 926 01:42:11,972 --> 01:42:13,030 ... Misuli Ike macho fulani. 927 01:42:13,841 --> 01:42:14,899 Hapa ... jaribu hizi. 928 01:42:16,844 --> 01:42:20,177 Nini hakuna macho? Lakini Bobby ... 929 01:42:20,247 --> 01:42:21,305 Raj. 930 01:42:21,382 --> 01:42:22,644 Ndiyo sasa! - Njoo. 931 01:42:28,322 --> 01:42:29,846 Taani mwenzio. 932 01:42:30,391 --> 01:42:31,653 Hmmm! 933 01:42:32,259 --> 01:42:34,318 Nimechanganyikiwa. 934 01:42:35,329 --> 01:42:36,853 Kwa nini? Je, ukubwa si sahihi? 935 01:42:36,931 --> 01:42:39,661 Hapana, hapana sio kwenye vibanda ... 936 01:42:39,734 --> 01:42:42,862 ... kuna baadhi kuchanganyikiwa katika akili na moyo wangu. 937 01:42:44,138 --> 01:42:45,196 Mkanganyiko gani? 938 01:42:48,943 --> 01:42:52,674 Taani mpenzi, nipe kitu kimoja... 939 01:42:52,747 --> 01:42:56,274 ... girI reaIIy anataka nini? 940 01:43:03,290 --> 01:43:04,814 Umeuliza sana swali ngumu. 941 01:43:06,894 --> 01:43:11,228 Jibu la kile girI anataka inaweza kueleweka kwa girI. 942 01:43:11,298 --> 01:43:12,822 Ni lazima niwe girI sasa? 943 01:43:13,834 --> 01:43:16,701 Jibu ni rahisi sana... 944 01:43:16,771 --> 01:43:19,706 ... lakini kwa wakati guy anaelewa zote mbili zinageuka oId. 945 01:43:19,774 --> 01:43:22,902 Hapana, hakuna mshirika wa Taani pIease kunifafanulia kwa njia fupi. 946 01:43:23,310 --> 01:43:29,306 Sitaki kugeuza oId aIone. 947 01:43:34,188 --> 01:43:39,057 Kitu ambacho girI anatamani ni kuna mtu anampenda kama yeye... 948 01:43:39,126 --> 01:43:44,325 ... hakuna mtu aliyewahi Ioved kabla. 949 01:43:50,204 --> 01:43:55,870 Hakuna kitu eIse girI anataka kutoka Iife. 950 01:44:09,290 --> 01:44:10,348 Kwa hiyo sasa umeelewa? 951 01:44:10,424 --> 01:44:13,757 Ikiwa DoIIy alifikiria Vidogo Nimempendeza hivi... 952 01:44:13,828 --> 01:44:16,763 ... angekuwa nayo hajawahi kumfunga rakhi. 953 01:44:17,231 --> 01:44:19,165 Njoo sasa, Iet niende. 954 01:44:26,774 --> 01:44:30,301 Suri Ioves wewe hata zaidi kuliko unavyoweza kufikiria Taani. 955 01:44:31,979 --> 01:44:33,844 Lakini wewe sio tu kuwa abIe kuiona. 956 01:44:36,383 --> 01:44:44,119 Usijali, sasa Raj wiII onyesha Iove ya Suri kwako. 957 01:44:46,193 --> 01:44:47,785 Na hakuna macho. 958 01:45:03,811 --> 01:45:06,405 Mshirika wa Taani, kesho ni siku yangu ya kuzaliwa. 959 01:45:06,947 --> 01:45:08,471 Oh wow. - Asante! 960 01:45:08,883 --> 01:45:12,216 Nilitaka kutumia WhoIe siku na wewe, nini kusema. 961 01:45:12,820 --> 01:45:15,084 Siku moja ... sidhani ... 962 01:45:15,155 --> 01:45:19,819 Hakuna kusema hakuna mshirika wa Taani, kumbuka mshindi wa goI gappa... 963 01:45:19,894 --> 01:45:23,887 ... kwa hiyo leo nakuomba tuzo yangu na huwezi kusema hapana. 964 01:45:25,833 --> 01:45:29,963 Na hata hivyo kila mwaka Ninatumia siku hii peke yangu. 965 01:45:30,838 --> 01:45:32,965 Kwa hivyo nilidhani Iet ni kufanya kitu tofauti mwaka huu. 966 01:45:34,842 --> 01:45:35,900 Lakini si... 967 01:45:35,976 --> 01:45:37,841 Sasa usiniambie wewe unayo ili kunifunga rakhi... 968 01:45:37,912 --> 01:45:40,107 ...kutumia siku na mimi. 969 01:45:46,854 --> 01:45:49,516 Mshirika wa AIright Raj siku ya kesho ni aII yako. 970 01:45:49,590 --> 01:45:54,391 Njia ya kwenda, nitakuchagua 9 asubuhi kesho, saa za Amritsar. 971 01:45:55,262 --> 01:45:59,858 Tunasafiri Iove Iane, Njiani tutakutana tena. 972 01:46:26,894 --> 01:46:29,556 Wewe ni mbingu yangu 973 01:46:29,630 --> 01:46:32,030 Mwisho wangu najaribu 974 01:46:32,566 --> 01:46:35,091 Wewe ni maombi yangu 975 01:46:35,302 --> 01:46:38,465 SouI's biIss yangu 976 01:46:38,639 --> 01:46:41,369 Wewe ndiye mjumbe ninaotafuta 977 01:46:41,442 --> 01:46:44,104 Uko katika kila mpigo wa moyo 978 01:46:44,178 --> 01:46:47,113 Sijui chochote eIse 979 01:46:47,181 --> 01:46:50,116 Sasa isipokuwa 980 01:46:50,184 --> 01:46:53,176 Namuona mungu wangu ndani yako 981 01:46:53,253 --> 01:46:56,051 sijui nifanye nini 982 01:46:56,123 --> 01:46:58,921 Namuona mungu wangu ndani yako 983 01:46:58,993 --> 01:47:01,928 sijui nifanye nini 984 01:47:01,996 --> 01:47:04,464 Siwezi heIp lakini kuinama mbele yako 985 01:47:04,531 --> 01:47:07,329 sijui nifanye nini 986 01:47:07,401 --> 01:47:10,063 Namuona mungu wangu ndani yako 987 01:47:10,137 --> 01:47:14,267 sijui nifanye nini 988 01:47:41,235 --> 01:47:43,100 Hadi sasa kwa namna fulani 989 01:47:44,104 --> 01:47:46,038 Mimi ni heIpIess sasa 990 01:47:46,306 --> 01:47:51,369 Lakini nakugusa kwa macho yangu 991 01:47:51,712 --> 01:47:55,307 Harufu yako 992 01:47:55,449 --> 01:47:57,440 Maneno yako 993 01:47:57,584 --> 01:48:02,715 Niko peponi katika butwaa 994 01:48:03,457 --> 01:48:06,119 Wewe ndiye Uzito ndani ya moyo wangu 995 01:48:06,193 --> 01:48:09,060 Wewe ndiye hazina ambayo sitawahi kushiriki 996 01:48:09,129 --> 01:48:12,121 Sijui chochote eIse 997 01:48:12,199 --> 01:48:15,134 Sasa isipokuwa 998 01:48:15,202 --> 01:48:18,000 Namuona mungu wangu ndani yako 999 01:48:18,072 --> 01:48:21,007 sijui nifanye nini 1000 01:48:21,075 --> 01:48:23,543 Namuona mungu wangu ndani yako 1001 01:48:23,610 --> 01:48:26,408 sijui nifanye nini 1002 01:48:26,480 --> 01:48:29,278 Siwezi heIp lakini kuinama mbele yako 1003 01:48:29,349 --> 01:48:32,011 sijui nifanye nini 1004 01:48:32,086 --> 01:48:35,021 Namuona mungu wangu ndani yako 1005 01:48:35,089 --> 01:48:39,617 sijui nifanye nini 1006 01:48:54,241 --> 01:49:06,119 Ni mechi iliyotengenezwa na mungu 1007 01:49:17,197 --> 01:49:19,188 Na ankIets pete hiyo 1008 01:49:20,067 --> 01:49:22,194 Niache Ionging 1009 01:49:22,469 --> 01:49:27,463 Kivuli chako kinacheka na mguso wake 1010 01:49:27,808 --> 01:49:30,333 Unapopita 1011 01:49:31,545 --> 01:49:33,479 Nina aibu sana 1012 01:49:33,814 --> 01:49:38,615 Hata mungu wangu hawezi kuchukua mengi 1013 01:49:39,286 --> 01:49:42,221 Wewe ni mwanga huo 1014 01:49:42,289 --> 01:49:45,156 Uzito wangu wa Mungu 1015 01:49:45,225 --> 01:49:48,092 Sijui chochote eIse 1016 01:49:48,162 --> 01:49:51,222 Sasa isipokuwa 1017 01:49:51,298 --> 01:49:54,165 Namuona mungu wangu ndani yako 1018 01:49:54,234 --> 01:49:56,759 sijui nifanye nini 1019 01:49:56,837 --> 01:49:59,704 Namuona mungu wangu ndani yako 1020 01:49:59,773 --> 01:50:02,435 sijui nifanye nini 1021 01:50:02,509 --> 01:50:05,171 Siwezi heIp lakini kuinama mbele yako 1022 01:50:05,245 --> 01:50:08,237 sijui nifanye nini 1023 01:50:08,315 --> 01:50:11,113 Namuona mungu wangu ndani yako 1024 01:50:11,185 --> 01:50:15,519 sijui nifanye nini 1025 01:50:30,470 --> 01:50:40,539 Ni mechi iliyotengenezwa na mungu 1026 01:50:53,894 --> 01:50:57,557 Hujambo Khanna, uko tayari, endelea... 1027 01:52:04,965 --> 01:52:08,230 Nini... huyu Raj ni nini? 1028 01:52:09,703 --> 01:52:13,366 Ni mpenzi wa Iove Taani, kuapa kwa mungu ni kweli Iove. 1029 01:52:15,676 --> 01:52:17,837 Tazama mimi ni mtu mgumu... 1030 01:52:17,911 --> 01:52:19,242 ... nilikuwa nimeenda kueleza Iove yangu kwa maneno ... 1031 01:52:19,313 --> 01:52:20,439 ... kitu kijinga ningekuwa nimetoka. 1032 01:52:20,514 --> 01:52:23,608 Kwa hivyo nilidhani Iet nipate whoIe ya Amritsar kuelezea Iove yangu ... 1033 01:52:26,253 --> 01:52:29,586 Je, hukuipenda? 1034 01:52:31,591 --> 01:52:37,325 Ipende! Kila girI ndoto kwamba mtu anampenda kichaa huyu. 1035 01:52:38,665 --> 01:52:41,395 Lakini aina hii ya wazimu hakuna gir naweza hata kuota. 1036 01:52:43,270 --> 01:52:46,933 I reaIIy Iiked it Raj lakini saa wakati huo huo nina huzuni. 1037 01:52:49,343 --> 01:52:50,401 nimefanya kosa kubwa sana... 1038 01:52:51,345 --> 01:52:57,409 I shouId kuwa na wewe kwamba mimi ni girI Raj aliyeolewa. 1039 01:52:57,884 --> 01:53:02,287 Ninajua kila kitu, chake jina lake ni Surinder Sahni... 1040 01:53:02,356 --> 01:53:07,350 ... na anafanya kazi Punjab Power na unaishi B-522 Hussain Pura. 1041 01:53:07,427 --> 01:53:09,418 Najua kila kitu. 1042 01:53:11,665 --> 01:53:13,292 Lakini sikufanya hivi na matarajio yoyote mabaya ... 1043 01:53:13,367 --> 01:53:15,426 ... hakuna absoIuteIy sivyo. 1044 01:53:16,036 --> 01:53:20,439 Nilitaka tu ujue jinsi ulivyo maalum kwangu. 1045 01:53:22,309 --> 01:53:25,301 Na usijali, hakuna kilichobadilika kati yetu... 1046 01:53:25,379 --> 01:53:28,314 ... tulikuwa marafiki na tutabaki kuwa marafiki... 1047 01:53:28,382 --> 01:53:31,317 ... tofauti ya onIy kumbe umeolewa... 1048 01:53:31,385 --> 01:53:33,376 ... na nitapata kuolewa kwa namna fulani siku moja. 1049 01:53:33,787 --> 01:53:39,384 Hakuna kilichobadilika, kila kitu ni sawa. 1050 01:53:41,461 --> 01:53:45,397 Hapana Raj kila kitu kimebadilika. 1051 01:53:52,406 --> 01:53:55,341 Wakati girI huanza ndoto kwa macho wazi ... 1052 01:53:55,409 --> 01:53:58,469 ... kisha whoIe worId yake hubadilika. 1053 01:54:00,547 --> 01:54:02,014 Hakuna kitu kinachobaki sawa baada ya hapo. 1054 01:54:11,024 --> 01:54:12,753 PIEase Ieave Raj. 1055 01:54:14,895 --> 01:54:19,423 Nataka kuwa hapa aIone kwa muda. PIEase. 1056 01:54:23,670 --> 01:54:24,762 Sawa Taani mpenzi. 1057 01:55:08,415 --> 01:55:11,543 Suri nadhani inatosha sasa. 1058 01:55:11,952 --> 01:55:16,753 Sasa ukomeshe hii doubIe roIe na kumwambia ukweli. 1059 01:55:17,157 --> 01:55:19,557 Hapana rafiki si sasa. 1060 01:55:20,427 --> 01:55:21,689 Lakini kwa nini sivyo? 1061 01:55:25,432 --> 01:55:33,100 Kwa sababu nataka kujua awe Ioves Raj au Suri. 1062 01:55:33,907 --> 01:55:36,569 Oh Njoo rafiki! Wote wawili ni sawa. 1063 01:55:36,710 --> 01:55:39,110 Yeyote anayempenda she'II be Ioving you onIy. 1064 01:55:42,582 --> 01:55:44,846 Lakini yeye hajui wao ni sawa, sawa? 1065 01:55:46,520 --> 01:55:48,511 Kwake kuna Iot ya tofauti kati yao. 1066 01:55:50,590 --> 01:55:57,860 Suri ni mume wake na Raj si mtu. 1067 01:56:02,869 --> 01:56:05,463 Katika kesi hiyo huko ni tofauti nyingine. 1068 01:56:07,541 --> 01:56:12,808 Raj anaelezea Iove yake kwa ajili yake Ioud na cIear. 1069 01:56:14,481 --> 01:56:19,475 Na Suri, anaweka Iove yake kufunga katika sanduku lake la tiffin. 1070 01:56:21,888 --> 01:56:25,483 Rafiki hakuna mungu hapa, aII wetu ni binadamu... 1071 01:56:25,559 --> 01:56:28,824 ... na wanadamu wana njaa ya Iove. 1072 01:56:28,895 --> 01:56:31,693 Tunapata puIIed popote tunapopata Iove. 1073 01:56:33,500 --> 01:56:35,491 Unakuwa hautendei haki kwa mke wako Suri. 1074 01:56:35,902 --> 01:56:37,494 Kwa upande mmoja kama Raj wewe wanaonyesha mbingu yake ... 1075 01:56:37,571 --> 01:56:39,505 ... na kwa upande mwingine, kama Suri ... 1076 01:56:39,573 --> 01:56:41,507 ... unamwonyesha yako nyumba ya babu. 1077 01:56:41,975 --> 01:56:45,502 Rafiki amuonyeshe Iove ya Suri... 1078 01:56:45,579 --> 01:56:49,913 ... na kisha kuona she'II kamwe hata Iook katika Raj mwingine. 1079 01:56:52,652 --> 01:56:57,521 Bobby rafiki yangu, kufanya Taani Iaugh... 1080 01:56:57,591 --> 01:57:02,528 ... ili kumfanya afurahi, Suri anaweza kufanya vichekesho, Suri anaweza kucheza... 1081 01:57:02,596 --> 01:57:06,657 ... Suri inaweza kumbadilishaKama compIeteIy na kuwa Raj. 1082 01:57:08,535 --> 01:57:12,938 Lakini kushinda Iove yake Suri haitabadilika. 1083 01:57:14,941 --> 01:57:19,674 Yeye itabidi apende Suri I hii fanyia kazi Punjab Power kwa jinsi alivyo. 1084 01:57:21,548 --> 01:57:25,882 Na itabidi aelewe Suri's Iove laini, tamu, siow. 1085 01:57:27,621 --> 01:57:32,558 Vinginevyo sisi ni Kusafiri kwa Iove Iane ... 1086 01:57:32,626 --> 01:57:37,620 ... chini ya barabara tutakutana tena 1087 01:57:47,107 --> 01:57:52,170 Ee mungu! mbona unaongeza viungo kwa hadithi yake tamu ya sukari ya Iove? 1088 01:58:22,809 --> 01:58:24,674 Kwa hivyo mazoezi yako ya kucheza yanaendeleaje? 1089 01:58:25,945 --> 01:58:27,003 Nzuri. 1090 01:58:28,815 --> 01:58:34,014 Na mwenzako yukoje, jina lake lilikuwa nani? 1091 01:58:35,221 --> 01:58:37,280 Raj. 1092 01:58:38,958 --> 01:58:40,687 Ndiyo, ndiyo Raj! 1093 01:58:47,634 --> 01:58:50,034 Kwa hiyo huyu bwana Raj ameolewa? 1094 01:58:56,042 --> 01:58:57,100 Hapana yeye si. 1095 01:59:13,860 --> 01:59:18,661 Nimepata pasi mbili za a maonyesho ya biashara kutoka kwa kampuni ... 1096 01:59:18,732 --> 01:59:22,793 ... ungependa kwenda? 1097 01:59:24,838 --> 01:59:25,896 Ndiyo. 1098 02:00:10,917 --> 02:00:13,784 Habari, heIIo, natumai hujambo. 1099 02:00:13,853 --> 02:00:16,845 Mchezo huu hapa wiII bIow akili yako. 1100 02:00:16,923 --> 02:00:21,257 Ikiwa hauko hapa ni Ioss yako. 1101 02:00:21,327 --> 02:00:23,318 Na kwa aII walio hapa, katika maonyesho haya ya burudani ya Japan. 1102 02:00:23,396 --> 02:00:24,727 Karibu. 1103 02:00:24,798 --> 02:00:29,929 Tuna kwa ajili yako, zilizoagizwa speciaIIy kutoka Japan, Bw. Sumo! 1104 02:00:30,003 --> 02:00:33,734 Ikiwa unaweza Iast kumi dakika kwenye pete 1105 02:00:33,807 --> 02:00:37,265 Tikiti mbili za kurudi kwa Japani utashinda 1106 02:00:37,343 --> 02:00:39,140 Kwa hivyo nakuuliza uko wapi mwana-wa-hii-soiI 1107 02:00:39,212 --> 02:00:41,737 Nani anaweza kumfanya shujaa huyu kuwa toiI? 1108 02:00:41,815 --> 02:00:44,875 Njoo shujaa wangu 1109 02:00:44,951 --> 02:00:46,885 Mvunje hadi sifuri 1110 02:00:51,825 --> 02:00:55,761 Oh kama kuna mtu hapa ambaye alikuwa na Iove huko Japan 1111 02:00:55,962 --> 02:00:58,954 Imepanda, Iost nje, faiIed katika piIan yake 1112 02:00:59,365 --> 02:01:02,425 Oye hapa ni yako nafasi ya kumfanya smiIe 1113 02:01:02,502 --> 02:01:06,836 Shinda tikiti 22 za kurudi, nenda miIe ya ziada 1114 02:01:06,973 --> 02:01:12,377 Oye kuna Iion moyo nani ameketi hapa 1115 02:01:13,479 --> 02:01:19,509 Je! unaweza kumwita monster huyu kwa vipande vya IttIe 1116 02:01:37,871 --> 02:01:40,806 Kwa hivyo tuna hapa mbwa wa Amritsar 1117 02:01:40,874 --> 02:01:43,274 Nani kuleta hii sumo chini chini 1118 02:01:44,077 --> 02:01:45,203 Je, jina lako ni Pease? 1119 02:01:46,012 --> 02:01:47,070 Surinder Sahni. 1120 02:01:47,213 --> 02:01:48,805 Enyi kaka na dada... 1121 02:01:48,882 --> 02:01:52,978 ... weka mikono yako pamoja kwa Bw. Surinder Sahni. 1122 02:01:57,824 --> 02:02:01,225 Rafiki una uhakika? 1123 02:02:03,029 --> 02:02:04,087 Ndiyo. 1124 02:02:04,163 --> 02:02:08,896 Basi kwa nini deIay? Wacha tu kwa njia hii ... 1125 02:02:55,882 --> 02:02:58,009 Bwana umesema wewe walikuwa na hakika, kwa hivyo pigana ... 1126 02:02:58,885 --> 02:03:09,420 Hii sio sawa bwana... Nenda... 1127 02:03:46,666 --> 02:03:49,134 Iine imetoka... Iine imetoka... 1128 02:06:21,621 --> 02:06:23,350 Ni muujiza. 1129 02:06:26,459 --> 02:06:29,087 Sumo amepigwa chini 1130 02:06:29,162 --> 02:06:31,426 Ni baIIe baIIe kwa Punjab raundi hii 1131 02:06:32,765 --> 02:06:37,099 Na Bw. Surinder Sahni ameshinda kama... 1132 02:06:37,170 --> 02:06:42,836 ... Tikiti 22 za kwenda Japan kutoka Amadeus absoIuteIy bure. 1133 02:07:35,328 --> 02:07:36,386 Ni drama gani hii? 1134 02:07:38,164 --> 02:07:39,426 Kulikuwa na haja gani ili ufanye hivi? 1135 02:07:41,567 --> 02:07:45,230 Je, hujui kwamba wewe ni mtu wa wastani wa kufanya kazi. 1136 02:07:45,905 --> 02:07:47,167 Nani kila siku anavaa nguo zake... 1137 02:07:47,240 --> 02:07:50,698 ... inakaa katika cubicIe 4 kwa 4 na inafanya kazi mbele ya kompyuta. 1138 02:07:51,677 --> 02:07:53,167 Wewe sio shujaa wa kwenda ... 1139 02:07:53,246 --> 02:07:55,237 ... na kupigana na mtu mara nne ya ukubwa wako. 1140 02:07:56,182 --> 02:07:58,309 Ulikuwa unajaribu kuthibitisha nini? huh? 1141 02:08:03,356 --> 02:08:05,517 Niambie ilikuwa nini Haja ya kufanya aII hii? 1142 02:08:07,460 --> 02:08:09,325 Ulikuwa kimya sana kwenye maonyesho. 1143 02:08:10,529 --> 02:08:13,259 OnIy katika ukumbi wa michezo wa Japani ulionyesha nia fulani. 1144 02:08:14,200 --> 02:08:16,259 Nilijua na saIary yangu hautawahi kuwa abIe ... 1145 02:08:16,335 --> 02:08:19,395 kuiona Japan kwa hivyo nilifikiri kwamba... 1146 02:08:19,472 --> 02:08:22,339 ... nikishinda ungekuwa abIe to kuona Japan na feeI furaha. 1147 02:08:22,908 --> 02:08:25,604 PIA acha kuwa na wasiwasi Kuhusu furaha yangu. 1148 02:08:26,212 --> 02:08:29,807 Nina furaha, lakini siwezi kuendelea kuruka karibu aII wakati. 1149 02:08:30,850 --> 02:08:34,217 Ikiwa mimi ni sawa haimaanishi sina furaha... 1150 02:08:34,287 --> 02:08:38,280 ... na ikiwa nataka kitu ambacho nitakuomba. 1151 02:08:41,460 --> 02:08:44,361 Umenifanyia vya kutosha. 1152 02:08:45,765 --> 02:08:47,232 PIEase usifanye hivyo sana Sitaki kamwe kulipa... 1153 02:08:47,300 --> 02:08:49,359 ...unanirudisha aII Iife yangu. 1154 02:08:51,904 --> 02:08:55,965 PIEase usifanye chochote kwa ajili yangu. 1155 02:08:59,245 --> 02:09:00,303 PIease nakuomba. 1156 02:09:10,423 --> 02:09:15,486 Sikuwa nafanya upendeleo kwako Taani, Nilikuwa nakutamani tu... 1157 02:09:15,561 --> 02:09:19,588 ... na Iove hawezi kamwe kulipwa. 1158 02:10:47,386 --> 02:10:49,081 Oye Suri Iook ambaye yuko hapa. 1159 02:10:53,659 --> 02:10:56,492 Chakula cha jioni cha siku hiyo kilikuwa cha kushangaza tu. 1160 02:10:57,363 --> 02:11:00,696 Kuku wa tandoori wewe alifanya ilikuwa nje ya neno hili. 1161 02:11:00,833 --> 02:11:04,496 Kila mtu aliifurahia, kila mtu. 1162 02:11:13,112 --> 02:11:15,637 Sawa, sawa Iet kupata kurudi kazini, siku njema. 1163 02:11:20,386 --> 02:11:22,980 Umesahau hili. 1164 02:11:26,025 --> 02:11:27,083 Asante. 1165 02:11:47,413 --> 02:11:58,153 Kuna fiIm pIaying mpya katika RiaIto, je, ungependa kuiona? 1166 02:11:59,425 --> 02:12:01,620 AIright, I'II kuwa tayari. 1167 02:12:15,908 --> 02:12:18,570 Punjab Power Iighting up Iife yako. 1168 02:13:19,538 --> 02:13:24,168 Taani mwenzio nilikuwa naId kwamba utanikosa. 1169 02:13:24,243 --> 02:13:26,234 Inaonekana kama Raj's uchawi umefanya kazi kwako 1170 02:13:26,946 --> 02:13:30,575 Ni mpenzi wa Iove Taani, kuapa kwa mungu ni kweli Iove. 1171 02:13:30,649 --> 02:13:35,916 Taani mwenzio, cIosha macho yako na Kila tone la mvua lifikie moyo wako 1172 02:14:43,622 --> 02:14:44,850 Hakuna mtu ndani. 1173 02:14:45,658 --> 02:14:46,716 Asante. 1174 02:15:00,072 --> 02:15:06,204 HeIIo Suri mke wako yuko hapa. Anaomba Raj. 1175 02:15:13,619 --> 02:15:14,677 Ninakuja. 1176 02:16:27,860 --> 02:16:31,819 Usiku mwema Taani mpenzi furaha monsoon. 1177 02:16:31,964 --> 02:16:33,693 Nilidhani umewahi umemsahau mwenzako... 1178 02:16:33,766 --> 02:16:37,361 ... the Iights and the I Iove lazima uwe umekutisha kidogo? 1179 02:16:37,436 --> 02:16:42,430 Oh kusahau ni aII na kunywa Chai namba moja ya Punjab. 1180 02:16:47,713 --> 02:16:51,376 Taani mpenzi probIem yoyote? 1181 02:16:54,453 --> 02:16:56,444 Unawezaje kuwa na furaha hivyo? 1182 02:17:01,326 --> 02:17:05,126 Unawezaje kunipenda bila kutarajia malipo ya Iove. 1183 02:17:09,067 --> 02:17:10,864 Je, huoni maumivu huko Iove? 1184 02:17:11,870 --> 02:17:13,929 Maumivu? 1185 02:17:15,474 --> 02:17:20,468 Upendo ni zawadi ya mungu hivyo jinsi gani kunaweza kuwa na maumivu katika Iove. 1186 02:17:21,780 --> 02:17:23,839 Na kuhusu tunatarajia Iove kwa malipo ... 1187 02:17:23,916 --> 02:17:26,407 ... mtu hana Iove onIy kama Iove inarudiwa. 1188 02:17:26,752 --> 02:17:30,950 Angalia naona mungu ndani yako hivyo Niko pamoja nawe Iove. 1189 02:17:31,490 --> 02:17:33,754 Ulimwona mungu kwa mtu eIse so unaishi na Iove naye ... 1190 02:17:33,826 --> 02:17:35,157 ...ni rahisi hivyo. 1191 02:17:36,195 --> 02:17:39,756 Sasa haupaswi kuwa na wasiwasi aII hii, wewe tu... 1192 02:17:39,832 --> 02:17:42,494 ...kunywa chai hii ya moto na moto. 1193 02:17:46,238 --> 02:17:48,763 Ilife yangu si kwamba simIe Raj. 1194 02:17:52,344 --> 02:17:53,811 Sioni mungu kwa yeyote. 1195 02:17:59,852 --> 02:18:01,183 Sioni mungu kwa yeyote. 1196 02:18:11,530 --> 02:18:13,998 Nilikuwa nimefunga aII milango yangu kwa Iove. 1197 02:18:16,501 --> 02:18:19,937 Na kisha unakuja Iong Iaughing, kuimba, kucheza. 1198 02:18:21,807 --> 02:18:25,208 Na nikaamua nakupenda. 1199 02:18:30,015 --> 02:18:34,543 Kutoka kwako ninajua Iove ni nini. 1200 02:18:37,122 --> 02:18:38,885 Kwamba hakuna maumivu katika Iove ya kweli. 1201 02:18:44,096 --> 02:18:45,825 Ulimuamsha Iove ndani yangu tena... 1202 02:18:45,898 --> 02:18:51,962 ... Iove niliyokuwa nayo KiIIed ndani yangu Iong nyuma. 1203 02:18:54,840 --> 02:18:56,865 Kwa nini umekuja kwenye Iife Raj yangu? 1204 02:18:59,878 --> 02:19:00,936 Nifanye nini sasa? 1205 02:19:04,383 --> 02:19:05,907 Mimi ni girI aliyeolewa. 1206 02:19:09,588 --> 02:19:13,991 Sasa kwanini usifanye hivyo jibu swali rahisi sana? 1207 02:19:19,498 --> 02:19:20,556 Nifanye nini sasa? 1208 02:19:35,881 --> 02:19:37,007 Kimbia pamoja nami. 1209 02:19:41,954 --> 02:19:43,888 Ikiwa huna furaha naye. 1210 02:19:45,891 --> 02:19:50,351 Ikiwa haumpendi kisha njoo pamoja nami. 1211 02:19:53,165 --> 02:19:55,360 Mungu haitoi aII ya sisi equaI furaha. 1212 02:19:57,369 --> 02:20:03,433 Baadhi yetu inabidi tunyang'anywe sehemu ya furaha kutoka kwake. 1213 02:20:08,914 --> 02:20:10,074 Wewe aIso kunyakua sehemu yako. 1214 02:20:13,919 --> 02:20:15,113 Kimbia pamoja nami. 1215 02:20:50,422 --> 02:20:53,619 Niondoe Raj... niondoe. 1216 02:20:54,693 --> 02:20:58,561 Nimeona Iot ya kutokuwa na furaha Siwezi kuvumilia maumivu tena. 1217 02:21:00,165 --> 02:21:05,102 Nataka kuwa na furaha, nataka Iaugh, Nataka Iive, nataka Iove tena. 1218 02:21:06,038 --> 02:21:10,099 Niondoe Raj, mimi siwezi kuvumilia tena. 1219 02:21:12,711 --> 02:21:16,977 Naahidi kuwa kesho, usiku wa mashindano... 1220 02:21:17,049 --> 02:21:20,485 ... wiII kuwa Iast yetu usiku huko Amritsar. 1221 02:21:48,013 --> 02:21:49,139 Mimi Iost rafiki. 1222 02:21:51,283 --> 02:21:53,012 Nilikuwa nimejipanga kumfurahisha Taani... 1223 02:21:53,085 --> 02:21:59,422 ... kutengeneza hadithi yangu ya Iove lakini imekuwa mwisho wangu. 1224 02:21:59,724 --> 02:22:04,752 Sielewi kwanini tu si unamwambia ukweli sasa? 1225 02:22:05,030 --> 02:22:10,024 Jaribu na uelewe mwanadamu, wakati mwanamke aliyeolewa ... 1226 02:22:10,102 --> 02:22:16,041 ... especiaIIy mtu Iike Taani ni tayari kukimbia na mtu eIse... 1227 02:22:16,108 --> 02:22:20,738 ... ni lazima awe hana furaha katika ndoa yake. Hebu fikiria. 1228 02:22:27,085 --> 02:22:31,181 Taani hanipendi, hana furaha na mimi. 1229 02:22:31,790 --> 02:22:34,190 Kwa hivyo si jukumu langu kumwacha huru? 1230 02:22:36,461 --> 02:22:38,122 Ili aweze kupata Raj wake mahali fulani. 1231 02:22:38,363 --> 02:22:40,058 Lakini hakuna Raj wiII aliye na moyo wa Suri... 1232 02:22:40,132 --> 02:22:45,126 ... na Taani ana faIIen katika Iove kwa moyo huo, huelewi? 1233 02:22:45,303 --> 02:22:49,069 Hakuna rafiki ikiwa alikuwa na faIIen kwa Iove kwa moyo huo ... 1234 02:22:49,141 --> 02:22:54,101 ... angekuwa nayo alielewa kilicho moyoni mwa Suri. 1235 02:22:56,148 --> 02:22:58,139 Yeye id kuwa alitambua Iove ya Suri kwa ajili yake. 1236 02:23:03,655 --> 02:23:08,092 Nimeamua, kesho baada ya mashindano... 1237 02:23:08,160 --> 02:23:10,594 ... I wiII Ieave a Ietter na kuondoka. 1238 02:23:11,796 --> 02:23:13,093 Nimeiweka nyumba hii kwa jina lake... 1239 02:23:13,165 --> 02:23:16,692 ... na nimeomba a uhamisho hadi ofisi ya DeIhi. 1240 02:23:17,335 --> 02:23:19,826 Umekuwa wazimu, wewe wameenda wazimu kabisaIIy. 1241 02:23:20,105 --> 02:23:22,130 Ninamweleza kila kitu. 1242 02:23:22,274 --> 02:23:23,502 Una kiapo changu Bobby. 1243 02:23:30,148 --> 02:23:34,107 Kumbuka ulikuwa umesimama mara moja kwa kunifahamisha... 1244 02:23:34,186 --> 02:23:39,522 ... ni mungu huyo kuandika hadithi hii ya Iove. 1245 02:23:42,227 --> 02:23:48,166 Kwa hivyo sasa acha mwisho hadithi hii kwa Mungu. 1246 02:24:14,893 --> 02:24:21,230 Ninakuja hapa kuchukua bIessings kabla ya kila kazi muhimu. 1247 02:24:22,467 --> 02:24:29,202 Leo ni siku kubwa kwako hivyo Nilitaka mungu awe pamoja nawe. 1248 02:25:08,947 --> 02:25:14,351 Mungu! Taani yangu iwe na furaha popote pale na ambaye anaweza kuwa naye. 1249 02:25:14,953 --> 02:25:18,252 Sitaki chochote kutoka kwako. 1250 02:25:18,890 --> 02:25:23,623 Anasema kwamba anaona mungu ndani mimi lakini mimi si kitu kama wewe. 1251 02:25:23,962 --> 02:25:26,260 Je, watu wanakuona kwa njia gani? 1252 02:25:26,898 --> 02:25:30,299 Hata mimi nataka kukuona. Pia nionyeshe mungu. 1253 02:25:30,802 --> 02:25:32,292 Pia nionyeshe mungu. 1254 02:25:53,958 --> 02:25:58,952 Hukuuliza maswali 1255 02:25:59,664 --> 02:26:01,495 Tangu mwanzo 1256 02:26:01,566 --> 02:26:05,332 Ulinipa aII moja kwa moja kutoka moyoni 1257 02:26:06,571 --> 02:26:08,971 Hakusema neno moja 1258 02:26:09,674 --> 02:26:11,835 Au nihukumu whiIe 1259 02:26:12,377 --> 02:26:18,338 Ulinipa aII kwa smiIe 1260 02:26:18,950 --> 02:26:22,010 Wewe ni jua langu, wewe ni kivuli changu 1261 02:26:22,320 --> 02:26:25,312 Wewe ni wangu mwenyewe haufifii kamwe 1262 02:26:25,523 --> 02:26:28,549 Sijui chochote eIse 1263 02:26:28,727 --> 02:26:32,322 Sasa isipokuwa 1264 02:26:32,464 --> 02:26:35,331 Namuona mungu wangu ndani yako 1265 02:26:35,467 --> 02:26:38,561 sijui nifanye nini 1266 02:26:38,737 --> 02:26:40,864 Namuona mungu wangu ndani yako 1267 02:26:40,939 --> 02:26:44,966 sijui nifanye nini 1268 02:26:45,043 --> 02:26:48,035 Siwezi heIp lakini kuinama mbele yako 1269 02:26:48,313 --> 02:26:51,339 sijui nifanye nini 1270 02:26:51,483 --> 02:26:54,509 Namuona mungu wangu ndani yako 1271 02:26:54,652 --> 02:27:00,056 sijui nifanye nini 1272 02:27:31,923 --> 02:27:34,391 Kwa hivyo hii ilikuwa coupIe no. 6 1273 02:27:34,559 --> 02:27:36,424 Alama zao ambazo majaji watarekebisha sasa. 1274 02:27:36,594 --> 02:27:40,496 Bila deIay, moja kwa moja kutoka mbinguni, hapa kuna coupIe no. 7 1275 02:27:40,698 --> 02:27:42,996 PIEase weIcome DoIIy na Tiny. 1276 02:27:52,410 --> 02:27:54,037 Siwezi kuja na wewe Raj. 1277 02:28:01,920 --> 02:28:07,449 Kwa muda fulani Iove yako ilikuwa imetengeneza nilidhoofika, ilinifanya niwe na hamu ya kula. 1278 02:28:09,494 --> 02:28:16,127 Nilikuwa nimesahau kwamba alikuwa aliushika mkono wangu nilipokuwa aII aIone. 1279 02:28:18,136 --> 02:28:19,933 Sasa siwezi kuuzuia mkono wake. 1280 02:28:29,814 --> 02:28:34,410 Yeye ni IttIe boring, haongei sana... 1281 02:28:34,486 --> 02:28:38,422 ... Iooks simpIe in sana njia zake, katika kazi yake... 1282 02:28:38,490 --> 02:28:44,895 ... katika kila kitu yeye ni mtu wa kawaida tu. 1283 02:28:47,432 --> 02:28:48,956 Lakini naona mungu ndani yake. 1284 02:28:57,575 --> 02:29:00,476 Ndiyo Raj, naona mungu ndani yake. 1285 02:29:04,949 --> 02:29:09,477 Inawezekana kumuacha mwanaume lakini jinsi gani mtu Ieave mungu? 1286 02:29:10,989 --> 02:29:14,447 Popote naweza kukimbilia, mungu awepo... 1287 02:29:14,526 --> 02:29:19,486 ... na popote pale ni mungu awepo. 1288 02:29:24,102 --> 02:29:25,797 Siwezi kumuacha mume wangu Raj. 1289 02:29:31,576 --> 02:29:39,142 Samahani, tafadhali nisamehe. 1290 02:30:29,567 --> 02:30:33,594 Kwa hivyo Iadies na gentIemen hiyo ilikuwa coupIe no.9 yako 1291 02:30:33,738 --> 02:30:38,266 na sasa wewe aII lazima iwe kusubiri kujua nani ni coupIe no.10 1292 02:30:38,643 --> 02:30:41,544 Hivyo sasa kuja mbele yako ili kuonyesha ustaarabu wao... 1293 02:30:41,613 --> 02:30:44,582 ... utendaji ni Iast yetu nakala ya shindano hilo. 1294 02:30:44,649 --> 02:30:48,585 Ladies and gentIemen tafadhali naomba Bi Taani... 1295 02:30:56,260 --> 02:30:59,161 ... na Bw. Raj. 1296 02:31:11,309 --> 02:31:14,574 Lo, watu wa siku hizi wanaonekana kuwa na aibu kuliko girIs ... 1297 02:31:14,646 --> 02:31:16,580 ... girI yuko hapa lakini mvulana si, si tatizo... 1298 02:31:16,648 --> 02:31:19,310 ...Najaribu tena. 1299 02:31:19,651 --> 02:31:24,111 Kwa hivyo Iadies na gentIemen pIease weIcomme Mr. Raj. 1300 02:31:30,294 --> 02:31:33,627 Labda yuko bafuni kufanya mazoezi ya kucheza dakika ya Iast. 1301 02:31:33,898 --> 02:31:35,627 Hebu tujaribu tena IoudIy... 1302 02:31:35,967 --> 02:31:38,629 Kwa hivyo Iadies na gentIemen pIase weIcome... 1303 02:31:41,706 --> 02:31:45,870 Mpenzi wangu wa densi hatakuja. PIEase disquaIify us. 1304 02:31:47,011 --> 02:31:48,069 Je, una uhakika? 1305 02:33:27,812 --> 02:33:30,906 Raj - lazima umesikia juu yangu. 1306 02:33:30,982 --> 02:33:33,382 La hasha, nimeteguka shingo yangu. 1307 02:33:33,451 --> 02:33:37,854 Nitakuwa Iate kila usiku. Ninafanya kazi ya ziada ofisini. 1308 02:33:37,989 --> 02:33:40,753 Moyo wako unataka kuacha maumivu. 1309 02:33:40,825 --> 02:33:42,793 Samahani nilikuwa na baadhi troubIe na gari hivyo got Iate. 1310 02:34:17,328 --> 02:34:20,092 Na mwenzako yukoje, jina lake lilikuwa nani? 1311 02:34:20,164 --> 02:34:23,429 Jina lake ni Surinder Sahni na anafanya kazi Punjab Power. 1312 02:34:51,262 --> 02:34:52,786 Ni mpenzi wa Iove Taani, 1313 02:34:54,198 --> 02:34:56,166 kuapa kwa mungu ni kweli Iove. 1314 02:34:57,802 --> 02:35:00,202 Namuona mungu ndani yako hivyo mimi feII katika Iove na wewe. 1315 02:35:01,505 --> 02:35:04,201 Ulimwona mungu ndani ya mtu eIse hivyo wewe feII katika Iove pamoja naye. 1316 02:35:36,407 --> 02:35:37,999 Ikiwa huna furaha naye. 1317 02:35:41,913 --> 02:35:43,904 Ikiwa haumpendi ... 1318 02:35:46,183 --> 02:35:47,582 ... kisha njoo aIong nami. 1319 02:35:54,592 --> 02:36:04,593 Ni mechi iliyotengenezwa na mungu 1320 02:36:42,373 --> 02:36:43,431 Uongo. 1321 02:36:43,975 --> 02:36:45,033 Hapana Taani. 1322 02:36:45,576 --> 02:36:46,634 AII II. 1323 02:36:47,478 --> 02:36:49,469 Hapana, hapana. 1324 02:36:49,547 --> 02:36:55,452 Wewe Ied kwangu, kwamba wewe sijui Iove ni nini. 1325 02:36:58,923 --> 02:36:59,981 AII II. 1326 02:37:03,294 --> 02:37:07,924 Jinsi rahisiIy uligeuka aII huzuni yangu kuwa furaha ... 1327 02:37:07,999 --> 02:37:10,661 ... aII machozi yangu ndani ya Iughter, 1328 02:37:14,672 --> 02:37:19,939 Sikukupa a singIe tone la Iove... 1329 02:37:20,011 --> 02:37:25,677 ... na ulibaki tu ukinimwagia Iove yako. 1330 02:37:28,686 --> 02:37:31,348 Unawezaje kunipenda sana? 1331 02:37:33,657 --> 02:37:38,492 Ni rahisi sana, naona mungu ndani yako. 1332 02:37:39,697 --> 02:37:43,292 Ninapomuomba ada ya moyo wangu ni raha. 1333 02:37:44,702 --> 02:37:47,967 Na ninapokuona Iaugh, nakuona ukiwa na furaha... 1334 02:37:48,039 --> 02:37:50,030 ... ada ya moyo wanguInapendeza zaidi. 1335 02:37:51,342 --> 02:37:57,611 Taani kama huyu ni Iove basi mimi Nakupenda hata zaidi ya mungu. 1336 02:38:11,729 --> 02:38:15,028 Hii ni nini? PIA usilie. 1337 02:38:20,738 --> 02:38:23,002 Leso? 1338 02:38:23,707 --> 02:38:25,470 Niliisahau nyumbani. 1339 02:38:30,481 --> 02:38:34,008 Taani, mungu hatanikasirikia... 1340 02:38:34,085 --> 02:38:39,045 ... kwamba mimi Iove wewe zaidi kuliko yeye, hakuna? 1341 02:38:45,362 --> 02:38:47,694 Hapana, hapana. 1342 02:38:49,100 --> 02:38:50,226 Kisha ni A-One. 1343 02:38:54,105 --> 02:38:55,163 A-Moja. 1344 02:39:02,046 --> 02:39:06,176 Hivyo Iadies na gentIemen hii ni Ngoma ya ngoma ya AmritsarNambari 1 1345 02:39:06,250 --> 02:39:08,514 Bwana Raj na Bi Taani. 1346 02:39:12,323 --> 02:39:17,124 Samahani... ni Bw. na Bi. Surinder Sahni. 1347 02:39:17,761 --> 02:39:19,285 Sawa kosa langu. 1348 02:39:19,530 --> 02:39:23,057 Hivyo Iadies na gentIemen kuweka mikono yako pamoja kwa... 1349 02:39:23,134 --> 02:39:27,093 ... Bwana na Bibi Sahni na kutoka hapa huanza safari mpya.